La CIDCA tient sa conférence de presse régulière du troisième trimestre 2025

(Le 15 octobre 2025)

China Wome’s News : Le Sommet mondial des femmes s’est achevé avec succès, et le président chinois a annoncé une série de mesures majeures pour soutenir le développement de la cause des femmes à l’échelle mondiale. Pourriez-vous présenter les actions que l’Agence chinoise de coopération internationale pour le développement (CIDCA) entreprendra pour mettre en œuvre ces mesures ?

Li Ming : Il y a cinq ans, notre président a personnellement proposé d’organiser un nouveau sommet mondial des femmes. Le 13 octobre, le chef de l’État a assisté à la cérémonie d’ouverture du Sommet et prononcé un discours liminaire, soulignant que les femmes sont créatrices, promotrices et héritières importantes de la civilisation humaine et que promouvoir la cause des femmes constitue une responsabilité qui incombe à l’ensemble de la communauté internationale. Le président a avancé quatre propositions : Premièrement, créer ensemble une atmosphère favorable au respect des femmes. Deuxièmement, forger ensemble une grande dynamique en faveur d’un développement de qualité de la cause des femmes. Troisièmement, bâtir ensemble une architecture de gouvernance pour garantir les droits et intérêts des femmes. Quatrièmement, inscrire ensemble un nouveau chapitre dans la promotion de la coopération internationale sur les femmes. Le président a annoncé les mesures pour mieux soutenir le développement de la cause des femmes dans le monde. Ces propositions et solutions chinoises avancées par le président fort de sa vision d’avenir et de sa perspective mondiale visent à favoriser le développement sain et durable de la cause des femmes à l’échelle mondiale et à faire progresser l’édification d’une communauté de destin pour l'humanité. Elles donneront une impulsion puissante au développement et au progrès des femmes dans le monde entier et ouvriront la voie à un avenir meilleur pour l’humanité.

À l’avenir, la CIDCA mettra pleinement en œuvre les mesures relatives à la coopération internationale pour le développement et à l’aide de la Chine à l’étranger annoncées par notre chef de l’État. Concernant l’engagement de verser 100 millions de dollars au Fonds pour le développement mondial et la coopération Sud-Sud afin de mettre en œuvre des projets favorisant le développement des femmes et des filles en partenariat avec des organisations internationales, la CIDCA renforcera encore sa collaboration avec des entités telles que l’ONU Femmes, l’UNICEF et le PNUD. En s’appuyant sur les réseaux et les plateformes de ces organisations internationales, la CIDCA vise à mieux promouvoir l’égalité des sexes ainsi que le développement des femmes et des filles à travers le monde, en particulier dans les pays du Sud. Dans le cadre de l’initiative visant à soutenir 1 000 projets « petits mais intelligents » axés sur l’amélioration du bien-être des populations — avec les femmes et les filles comme principales bénéficiaires —, la CIDCA privilégiera le principe de l’égalité des sexes lors de la mise en œuvre de projets liés aux moyens de subsistance dans les pays en développement (couvrant des domaines tels que la réduction de la pauvreté, la santé, l’éducation et la culture). En faisant des femmes et des filles les principales bénéficiaires, la CIDCA entend soutenir et promouvoir le renforcement collectif des capacités de protection des droits et intérêts des femmes à travers les pays du Sud. Concernant l’initiative visant à inviter 50 000 femmes en Chine pour des échanges et des formations, la CIDCA tirera pleinement parti de plateformes clés — telles que les bases mondiales de formation dédiées à la coopération pour le développement des femmes — afin de faciliter le partage d’expériences. Elle proposera des programmes de formation aux femmes issues de pays en développement dans des domaines essentiels comme la réduction de la pauvreté, l’éducation, la santé, la gestion et le leadership, renforçant ainsi leurs capacités de développement autonome. Concernant l’initiative visant à « créer un centre mondial de renforcement des capacités des femmes et à mener une coopération au développement notamment en matière de renforcement des capacités des femmes avec les pays et organisations internationales concernés », la CIDCA, en collaboration avec la Fédération des femmes de toute la Chine, a inauguré ce centre hier après-midi à l’Université des femmes de Chine. Cet événement constitue une mesure concrète prise par la Chine, de concert avec la communauté internationale, pour accélérer la mise en œuvre des initiatives mondiales en faveur du développement des femmes annoncées par le président chinois. La CIDCA et la Fédération des femmes de toute la Chine mèneront conjointement une coopération bilatérale et multilatérale axée sur les échanges internationaux et le renforcement des capacités dans le domaine des questions relatives aux femmes. Elles exploreront des initiatives de coopération trilatérale pour le développement avec des organisations internationales telles que l’ONU Femmes. Elles mèneront des recherches sur des sujets liés à la coopération internationale pour le développement concernant les femmes.

À l’occasion du Sommet, la CIDCA a méticuleusement élaboré et publié la 7ème édition du rapport intitulée « Pratiques chinoises de la coopération internationale pour le développement » - « Autonomisation et développement des femmes ». Le rapport présente les concepts politiques, les pratiques spécifiques et les réalisations de la Chine en matière de coopération internationale pour le développement en lien avec les femmes au cours des trois dernières décennies depuis la Conférence mondiale sur les femmes de Beijing tenue en 1995, et met en valeur les contributions de la Chine dans ce domaine. C’est également un aspect clé du travail entrepris par la CIDCA pour mettre en œuvre ces mesures. Nous avons mis à votre disposition sur place des exemplaires du document intitulé « Pratiques chinoises de la coopération internationale pour le développement » (numéro 7) — en chinois et en anglais.

Le Quotidien du Peuple : Le sommet de l’OCS à Tianjin s’est achevé avec succès début septembre, et le président chinois a annoncé une série de mesures d’aide à cette occasion. Comment l’Agence chinoise de coopération internationale pour le développement (CIDCA) prévoit-elle de mettre en œuvre ces mesures et de renforcer davantage la coopération au développement avec les États membres de l’OCS ?

Li Ming : Depuis sa création il y a 24 ans, l’Organisation de coopération de Shanghai a constamment défendu « l’esprit de Shanghai », s’est développée de manière soutenue, et a ouvert avec succès une voie de coopération régionale conforme aux tendances de l’époque et aux besoins de toutes les parties, établissant ainsi un modèle pour un nouveau type de relations internationales. Le sommet de Tianjin a eu la plus grande envergure et a été le plus productif de l’Organisation de coopération de Shanghai à ce jour. Dans le domaine de la coopération internationale pour le développement, le président chinois a annoncé lors du sommet que la Chine prévoyait de mettre en œuvre 100 projets de subsistance « petits mais intelligents » dans les États membres qui en ont besoin, d’octroyer 2 milliards de yuans d’aide sous forme de dons aux États membres au cours de l’année, et d’offrir 10 000 opportunités de formation aux États membres au cours des cinq prochaines années.

Nous explorons activement, avec les autorités compétentes des États membres concernés de l’OCS, des projets « petits mais intelligents » caractérisés par un faible investissement, des résultats rapides et des bénéfices concrets pour la population. Nous accélérons les procédures d’approbation et de mise en œuvre. Plus de dix documents de coopération ont été signés, dont des échanges de lettres concernant l’approbation de projets de la fourniture d’installations et d’équipements pour un atelier Luban au Kazakhstan, de la deuxième phase d’un projet de dragage pour l’Ouzbékistan et les infrastructures du col de Bedel au Kirghizistan et un mémorandum d’entente sur la coopération en matière de développement des ressources humaines. L’association de projets phares et ceux de subsistance « petits mais intelligents » contribuera de manière significative au développement économique et social et à l’amélioration du bien-être des populations dans les pays concernés.

Nous avons signé des accords intergouvernementaux pertinents avec des États membres tels que le Kazakhstan, le Kirghizistan, l’Ouzbékistan et le Turkménistan, et conclu avec la Biélorussie une feuille de route pour la coopération au développement entre la Chine et ce pays (2025-2030). À l’avenir, nous collaborerons avec les autorités compétentes de ces pays pour mettre en œuvre des projets de coopération au développement financés par l’aide ; les allocations financières donneront la priorité aux projets « petits mais intelligents » visant à améliorer les conditions de vie des populations, créant ainsi des emplois locaux et répondant aux besoins et préoccupations les plus urgents des habitants.

Nous coopérons depuis longtemps et activement avec les États membres de l’OCS dans le domaine du développement des ressources humaines, en partageant l’expérience de la Chine en matière de renforcement des capacités dans divers secteurs économiques et sociaux, avec des résultats tangibles. Au cours des cinq prochaines années, nous continuerons d’offrir chaque année 2 000 places de formation aux États membres de l’OCS dans des domaines variés, de renforcer les échanges sur la gouvernance et l’administration publiques, et de former davantage de professionnels pour soutenir leur développement économique et social.

Agence de presse Xinhua : Le 23 septembre (localement), le Premier ministre chinois Li Qiang a participé à la réunion de haut niveau sur l’Initiative pour le développement mondial, organisée par la Chine au siège de l’ONU à New York, et y a prononcé une allocution, annonçant une série de mesures visant à soutenir les travaux des Nations Unies et à promouvoir le développement mondial. Pourriez-vous préciser quelles sont les mesures dont la mise en œuvre incombe à l’Agence chinoise de coopération internationale pour le développement (CIDCA) et quelles dispositions ont été prises à cet égard ?

Li Ming : Le 23 septembre, le Premier ministre chinois Li Qiang a participé à la réunion de haut niveau sur l’Initiative pour le développement mondial, organisée par la Chine au siège de l’ONU à New York et y a prononcé une allocution. Le Premier ministre a exposé de manière exhaustive les propositions de la Chine visant à collaborer avec toutes les parties pour approfondir la mise en œuvre de l’Initiative pour le développement mondial, accélérer le Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies et redynamiser le programme mondial de développement. Il a avancé des mesures concrètes pour accroître l’allocation des ressources mondiales et a lancé un appel sincère à la communauté internationale pour qu’elle reste résolument concentrée sur le développement, qu’elle le stimule avec vigueur et qu’elle unisse ses efforts pour agrandir le « gâteau » du développement. Les parties participantes ont salué les nouvelles mesures annoncées par la Chine concernant le commerce, les capacités numériques, l’intelligence artificielle, le changement climatique et le développement vert. Elles ont exprimé leur volonté d’approfondir la coopération dans le cadre de l’Initiative pour le développement mondial, d’œuvrer conjointement à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de bâtir ensemble une communauté d’avenir partagé pour l’humanité. Luo Zhaohui, président de la CIDCA, a accompagné le Premier ministre à la réunion de haut niveau sur l’Initiative pour le développement mondial et a prononcé un discours liminaire sur les « mesures concrètes pour la mise en œuvre du Programme 2030 » lors de la session de dialogue interactif qui a suivi.

La CIDCA fait activement avancer la mise en œuvre des mesures de coopération internationale au développement annoncées par le Premier ministre chinois. Premièrement, au cours des cinq prochaines années, notre agence vise à lancer 2 000 projets de subsistance « petits mais intelligents ». En mobilisant de manière intégrée les fonds d’aide bilatérale, le Fonds pour le développement mondial et la coopération Sud-Sud, ainsi que la coopération en matière de développement des ressources humaines liée à l’aide à l’étranger, notre agence concentrera sur les huit domaines clés de l’Initiative pour le développement mondial. La CIDCA articulera ces efforts avec les stratégies de développement et les besoins urgents des pays en développement et du Sud global, en mettant en œuvre ces projets de subsistance pour aider ces nations à parvenir à un développement équitable, mutuellement bénéfique, inclusif et durable.

Deuxièmement, nous lancerons 200 projets de coopération pour le développement maritime afin d’aider les petits États insulaires à renforcer leurs capacités en matière de développement durable. Le changement climatique, la dégradation de l’environnement et la surexploitation des ressources constituent des défis mondiaux majeurs. Le climat et les écosystèmes transcendent les frontières nationales, et la Terre exige une gestion collective et responsable. Pour mettre en œuvre ces projets et soutenir les petits États insulaires dans le renforcement de leurs capacités de développement durable, nous mettrons l’accent sur des domaines tels que l’économie bleue, la prévention et l’atténuation des catastrophes, la réponse au changement climatique, le renforcement des capacités ainsi que les technologies numériques et intelligentes appliquées à l’océan.

Troisièmement, nous coopérerons avec les pays concernés, l’Organisation mondiale de la Santé et d’autres partenaires pour lancer davantage de projets sanitaires. Nous mettrons en œuvre de nouveaux projets dans des domaines tels que la prévention et la lutte contre le VIH/sida, le paludisme, les maladies cardiaques et la tuberculose, ainsi que la gestion de la santé publique et la nutrition et la santé des femmes et des enfants ; ces efforts visent à aider les pays en développement à renforcer la résilience de leurs systèmes de santé publique et à relever conjointement les défis sanitaires mondiaux.

Quatrièmement, nous créerons un « Fonds spécial pour le renforcement des capacités numériques » dans le cadre du Fonds pour le développement mondial, afin de soutenir des projets phares « Sud numérique » relevant de l’Initiative pour le développement mondial. Ces dernières années, la Chine a activement partagé ses réalisations en matière d’innovation scientifique et technologique ainsi que des initiatives de pointe, telles que le programme de renforcement des capacités en intelligence artificielle (IA) pour tous, aidant ainsi les pays du Sud global à améliorer leurs capacités de numérisation et d'intelligence technologique. Nous mobiliserons des financements auprès de partenaires nationaux et internationaux pour incuber davantage de projets phares et renforcer le partage de connaissances numériques, de réalisations scientifiques et technologiques et d’applications techniques avec les pays du Sud global.

CCTV : Parmi les invités et dignitaires étrangers présents aux activités commémoratives pour marquer le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre antifasciste mondiale figuraient de nombreux dirigeants de pays du Sud. La victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise a inspiré les colonies et les nations semi-coloniales du monde entier qui souffraient d’agression et d’oppression. Maintenant que la Chine s’est développée, elle accorde une importance encore plus grande au soutien du développement des pays du Sud global. Quelles sont les considérations politiques et les mesures spécifiques prises par la Chine pour soutenir le développement des pays du Sud ?

Li Ming : La Chine, membre naturel du Sud global, s’est constamment engagée à promouvoir une coopération renforcée et un développement partagé entre les nations du Sud global. Elle défend les principes d’égalité et de coopération mutuellement bénéfique, s’abstient de toute ingérence dans les affaires intérieures d’autres pays ou d’assortir son aide de conditions politiques, honore ses engagements, privilégie les résultats concrets et agit selon ses capacités tout en déployant tous ses efforts.

La Chine partage activement son expérience de la modernisation à la chinoise et fait progresser de manière coordonnée tant les grands projets phares que les projets de subsistance « petites mais intelligents ». En privilégiant le bien-être des populations et en leur donnant les moyens d’atteindre l’autonomie, la Chine aide les pays concernés à améliorer leur économie et leur protection sociale, à relever les défis mondiaux et à favoriser un développement et une prospérité partagés dans l’ensemble du Sud global.

Premièrement, la Chine aide activement les pays du Sud à renforcer le développement de leurs infrastructures. En construisant, en agrandissant et en rénovant des installations telles que des routes, des voies ferrées, des aéroports et des ports, elle améliore la connectivité et favorise la croissance économique locale. Des projets emblématiques tels que le pont de l’amitié Chine-Maldives et la « route de l’œuf » à Madagascar ont suscité une large reconnaissance.

Deuxièmement, la Chine partage avec les pays du Sud global son expérience dans des domaines tels que la réduction ciblée de la pauvreté et le développement agricole. La technologie du riz hybride s’est diffusée dans près de 70 pays répartis sur cinq continents, faisant passer les rendements rizicoles de 2 à 7,5 tonnes par hectare dans plusieurs nations africaines et atténuant considérablement les pénuries alimentaires. La technologie Juncao s’est implantée dans plus de 100 pays, créant des centaines de milliers d'emplois et étant surnommée localement « l'herbe de la prospérité » et « l'herbe du bonheur ».

Troisièmement, la Chine a aidé les pays du Sud global à améliorer le bien-être de leurs populations. Des projets d’aide aux moyens de subsistance « petits mais intelligents », dont l’atelier Luban, les équipes médicales envoyées à l’étranger et les missions ophtalmologiques « Marche vers la lumière », ont suscité une large reconnaissance. Depuis la création du Fonds pour le développement mondial et la coopération Sud-Sud, la Chine a collaboré avec plus de 20 organisations internationales pour mettre en œuvre plus de 190 projets dans 60 pays du Sud global. Ces projets couvrent des domaines variés, notamment la sécurité alimentaire, les soins de santé, la santé maternelle et infantile ainsi que la formation professionnelle et profitent à plus de 30 millions de personnes.

Quatrièmement, nous aidons les pays du Sud à renforcer leurs capacités. Grâce à des programmes de formation en Chine, des programmes diplômants, des formations à l’étranger et l’envoi d’experts techniques de haut niveau, nous avons formé plus de 500 000 professionnels dans divers domaines pour plus de 180 pays et régions, soutenant ainsi les nations du Sud dans la réalisation d’un développement autonome et durable.

Les pays du Sud prennent une ampleur considérable, et nous sommes prêts à travailler main dans la main avec eux pour relever ensemble les risques et les défis, créer un avenir meilleur et promouvoir la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

China Daily : À la suite d’une série de catastrophes récentes, notamment le séisme en Afghanistan et les inondations au Pakistan, quelle aide d’urgence la Chine a-t-elle fournie ?

Li Ming : Dans l’après-midi du 1er septembre, la Réunion « OCS plus » s’est tenue dans le Centre de conférences de Meijiang à Tianjin. Le président chinois a présidé la réunion et a exprimé ses profondes condoléances pour les victimes du séisme en Afghanistan et a témoigné sa sympathie aux familles endeuillées ainsi qu’aux habitants des zones touchées. Notre agence a rapidement mis en œuvre les instructions importantes du président en annonçant l’octroi d’une aide humanitaire d’urgence à l’Afghanistan pour faire face aux conséquences du séisme. Cette aide comprend des tentes, des couvertures, des bâches, des denrées alimentaires et d’autres fournitures dont les zones sinistrées ont un besoin urgent.

Le premier lot de fournitures est arrivé à Kaboul, la capitale de l’Afghanistan, le 7 septembre à bord de deux avions de transport Y-20 de l’armée de l’air chinoise, tandis que les deuxième et troisième lots sont arrivés respectivement les 11 et 13 septembre. Les lots suivants sont actuellement en cours de préparation ou en transit et seront remis à la partie afghane puis acheminés vers les zones sinistrées dans les plus brefs délais. L’ambassade de Chine en Afghanistan, les entreprises chinoises présentes dans le pays et les associations de ressortissants chinois ont rassemblé et remis à la partie afghane des fonds caritatifs ainsi que des fournitures de secours d’une valeur d’environ 350 000 yuans. La Croix-Rouge de Chine a octroyé une aide financière humanitaire d’urgence de 200 000 dollars américains au Croissant-Rouge afghan.

À la suite des inondations au Pakistan, la Chine a immédiatement tendu la main pour soutenir les efforts de réponse au sinistre en fournissant une aide d’urgence de 2 millions de dollars américains. Afin de renforcer les opérations de secours et la reconstruction post-catastrophe, un premier lot de fournitures d’urgence supplémentaires qui comprennent des gilets de sauvetage, des tentes, des sacs de couchage et des couvertures est arrivé le matin du 28 septembre, et un second lot a été expédié le 4 octobre. Le reste des fournitures sera acheminé vers le port de Karachi, et la Chine se tient prête à apporter un soutien supplémentaire, dans la limite de ses capacités et en fonction des besoins du Pakistan.

Nous sommes convaincus que, sous la direction des gouvernements afghan et pakistanais et avec l’aide conjointe de la communauté internationale y compris la Chine, les peuples d’Afghanistan et du Pakistan parviendront certainement à surmonter rapidement cette catastrophe et à reconstruire leurs beaux foyers.

China National Radio : Quel est le lien entre l’initiative pour le développement mondial et l’initiative pour la gouvernance mondiale récemment proposée ?

Li Ming : Le président chinois a proposé l’Initiative pour la gouvernance mondial lors de la Réunion « OCS plus » en septembre. L’Initiative pour la gouvernance mondiale constitue une nouvelle contribution majeure de la Chine au bien public mondial, s’inscrivant dans le prolongement des trois grandes initiatives mondiales précédentes et marquant le point fort du sommet de l’OCS à Tianjin. Dès sa présentation, elle a été saluée et soutenue par les dirigeants des pays participants ainsi que par les chefs d’organisations internationales, et elle suscitera assurément un accueil encore plus favorable et une reconnaissance accrue de la part de la communauté internationale.

L’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale, l’Initiative pour la civilisation mondiale et l’Initiative pour la gouvernance mondiale possèdent chacune leurs propres priorités tout en se complétant. En bordant respectivement les dimensions du développement, de la sécurité, de la civilisation et de la gouvernance, elles apportent stabilité et certitude à un monde en proie aux turbulences et témoignent du sens des responsabilités de la Chine dans les affaires internationales. Face à un monde de changements et bouleversements imbriqués, nous défendrons une vision de la gouvernance mondiale fondée sur les principes de large concertation, de contribution conjointe et de bénéfices partagés. Nous renforcerons la coordination avec les Nations unies et toutes les autres parties pour mettre efficacement en œuvre ces quatre grandes initiatives mondiales. Nous œuvrerons ensemble à l’édification d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

Global Times : Nous avons noté que le Premier ministre chinois a rencontré Bill Gates, président de la Fondation Bill & Melinda Gates, à New York à la fin du mois dernier. M. Gates a évoqué la volonté de la Fondation de renforcer davantage ses relations avec la Chine et de mener une coopération plus substantielle dans le domaine de la santé mondiale, notamment au profit des pays en développement, afin de faire progresser conjointement la cause du développement mondial. Pourriez-vous nous faire part de mesures ou de projets spécifiques envisagés par les deux parties ?

Li Ming : La CIDCA entretient des échanges et une coopération avec la Fondation Bill & Melinda Gates. Les deux parties possède un potentiel important de collaboration pour relever les défis mondiaux en matière de santé et améliorer la santé et le bien-être des populations des pays en développement. Les deux parties ont officiellement signé un protocole d’accord sur la coopération, mis en place un groupe de travail conjoint et établi un mécanisme de coordination régulière. Notre agence a collaboré avec la Fondation Gates et la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans la mise en œuvre du « Projet d’accélération de l’élimination du paludisme en Gambie », ce qui a permis de réaliser des progrès intermédiaires, apportant des avantages tangibles à la santé et au bien-être de la population gambienne. Cela reflète non seulement l’attitude responsable de la Chine quant à sa participation active à la gouvernance mondiale de la santé, mais constitue également un exemple réussi de la mobilisation de la communauté internationale pour relever les défis mondiaux.

À l’avenir, la CIDCA mettra pleinement en œuvre le consensus dégagé lors de la rencontre entre notre Premier ministre et M. Gates, tout en exploitant davantage le potentiel de coopération et en élargissant le partenariat avec la Fondation Gates. Les deux parties continueront d’explorer des projets de coopération tripartite en Afrique, en Asie et dans d’autres régions, en se concentrant sur des enjeux sanitaires tels que la lutte contre le paludisme et l’éradication de la poliomyélite, ainsi que sur des domaines comme la réduction de la pauvreté, le développement agricole et la réponse au changement climatique. Les deux organisations innoveront également en matière de modèles de financement afin d’obtenir des résultats rapides grâce à des actions concrètes, faisant ainsi progresser conjointement la mise en œuvre de l’Initiative pour le développement mondial et du Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies.