Conférence de presse donnée par M. Wang Yi, Membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et Ministre des Affaires étrangères sur la politique étrangère et les relations extérieures de la Chine

Antara News Agency : La Chine et les pays de l’ASEAN se sont mis d’accord pour accélérer les négociations en vue de parvenir à un code de conduite en Mer de Chine méridionale (COC) contraignant. Quelle proposition la Chine fera-t-elle pour créer un environnement pacifique et harmonieux en Mer de Chine méridionale ?

Wang Yi : De génération en génération, le peuple chinois vit et travaille en Mer de Chine méridionale. Les îles de la Mer de Chine méridionale sont depuis longtemps territoire sous juridiction du gouvernement chinois en vertu de la loi. Aujourd’hui, cette mer est la voie maritime la plus dynamique, la plus sûre et la plus libre dans le monde. Ces dernières décennies, 50% des navires marchands et un tiers du commerce maritime dans le monde y ont transité sans être perturbés de quelque manière que ce soit. Dans ce monde agité, si la paix et la stabilité ont pu être maintenues en Mer de Chine méridionale, c’est grâce aux efforts conjoints de la Chine et des pays de l’ASEAN. Cette situation difficilement acquise mérite d’être préservée.  

Les enseignements les plus importants que nous en avons tirés sont deux principes à poursuivre : Les divergences doivent être gérées et réglées de manière adéquate par les pays directement concernés à travers le dialogue, les consultations et les négociations ; La paix en mer doit être préservée par les efforts conjoints de la Chine et des pays de l’ASEAN. C’est également l’essence de la Déclaration sur la conduite des Parties en Mer de Chine méridionale (DOC) signée en 2002.

Concernant les différends en mer, la Chine fait toujours preuve d’une grande retenue et estime qu’il faut rechercher des solutions acceptables pour tous dans l’esprit de bon voisinage et d’amitié et le respect des faits historiques et juridiques. Cependant, nous n’acceptons pas que la bonne foi soit abusée ni que le droit de la mer soit déformé. Face aux atteintes délibérées à nos intérêts, nous prendrons des actions légitimes pour défendre nos droits conformément à la loi, et face aux provocations injustifiées, nous y répondrons par des contre-mesures immédiates et légitimes. Nous recommandons à certains pays non régionaux de s’abstenir de semer de la discorde, de prendre parti et de créer des troubles ou incidents en Mer de Chine méridionale.

Sur la préservation de la paix et de la stabilité en Mer de Chine méridionale, la Chine et les pays de l’ASEAN doivent tous continuer de bien mettre en œuvre la DOC tout en accélérant les discussions sur le COC, en vue de mettre en place des règles régionales plus efficaces, plus substantielles et conformes au droit international, y compris au droit de la mer. Grâce à l’impulsion énergique de la Chine, le COC est passé à la troisième lecture après une deuxième lecture réussie. Nous entendons travailler ensemble avec les pays de l’ASEAN pour parvenir au plus tôt à un COC et faire de la Mer de Chine méridionale une mer de paix et de coopération.