Xi Jinping participe à la 30e Réunion informelle des dirigeants de la Coopération économique Asie-Pacifique

Dans la matinée du 17 novembre 2023, heure locale, la 30e Réunion informelle des dirigeants de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) s’est tenue au Moscone Center de San Francisco, aux États-Unis. Le président Xi Jinping a participé à la réunion et a prononcé une allocution importante intitulée « Restons fidèles à notre engagement initial et renforçons l’unité et la coopération pour une croissance de qualité en Asie-Pacifique ».

Depuis la création du mécanisme de la réunion régulière des dirigeants, l’APEC a toujours été à l’avant-garde de l’ouverture et du développement dans le monde, injectant une forte impulsion à la libéralisation et la facilitation du commerce et de l’investissement, développement économique et technologique ainsi que la circulation des biens et des personnes dans la région, créant un « miracle Asie-Pacifique » qui a impressionné le monde entier, a noté Xi Jinping. Face aux changements inédits depuis un siècle qui s’accélèrent et aux multiples risques et défis auxquels l’économie mondiale est confrontée, l’Asie-Pacifique, en tant que moteur de la croissance mondiale, a une plus grande responsabilité. Xi Jinping a déclaré : « Nous, dirigeants des économies de l’Asie-Pacifique, devons réfléchir véritablement à ce que nous ferons. Quelle Asie-Pacifique voulons-nous voir vers le milieu du siècle ? Comment ouvrir de nouveaux « 30 ans d’or » pour la région ? Que devons-nous faire pour mieux valoriser le rôle de l’APEC dans ce processus ? »

Xi Jinping a souligné que nous devions rester fidèles à notre engagement initial pour la coopération en Asie-Pacifique, répondre de manière responsable à l’appel de notre temps, et relever ensemble les défis globaux. Nous devons concrétiser intégralement la Vision Putrajaya en vue d’une communauté Asie-Pacifique ouverte, dynamique, résiliente et pacifique pour la prospérité de l’ensemble de nos peuples et des générations futures. » 

Premièrement, nous devons promouvoir le développement tiré par l’innovation. Nous devons promouvoir plus activement les échanges et la coopération scientifiques et technologiques, et construire ensemble un environnement ouvert, juste, équitable et non discriminatoire en faveur du développement des sciences et technologies. Il est nécessaire d’accélérer la transformation numérique, de réduire le fossé numérique, de soutenir l’application de nouvelles technologies comme le big data, l’informatique en nuage, l’intelligence artificielle et l’informatique quantique, et de renforcer continuellement les nouveaux moteurs et avantages compétitifs pour le développement de l’Asie-Pacifique. La Chine a lancé des initiatives concernant notamment le développement numérique des zones rurales, l’identité numérique des entreprises et la transformation verte et à faible émission de carbone par l’utilisation des technologies numériques, dans le but de stimuler davantage le développement en Asie-Pacifique.

Deuxièmement, nous devons maintenir une orientation de l’ouverture. Nous devons défendre le commerce et l’investissement libres et ouverts, soutenir et renforcer le système commercial multilatéral centré sur l’Organisation mondiale du Commerce (OMC), préserver la stabilité et la fluidité des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales et nous opposer à ce qu’on politise les questions économiques et commerciales, les utilise comme une arme ou élargisse excessivement la notion de sécurité. Il nous faut faire avancer résolument l’intégration économique régionale et accélérer la construction d’une zone de libre-échange en Asie-Pacifique. La Chine a organisé récemment avec succès le 3e Forum de « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale, injectant une nouvelle dynamique au renforcement de la connectivité mondiale et à la construction d’une économie mondiale ouverte. 

Troisièmement, nous devons poursuivre le développement vert. Nous devons continuer d’œuvrer à la coexistence harmonieuse entre l’homme et la nature, accélérer la transformation verte et à faible émission de carbone, promouvoir de manière coordonnée la réduction des émissions de carbone, la dépollution, la transition verte et la croissance, et mettre en œuvre les objectifs de Bangkok sur l’économie bio-circulaire-verte pour que la croissance économique en Asie-Pacifique se caractérise par le développement vert. La Chine est déterminée à poursuivre une voie de développement vert en accordant la priorité à la protection écologique, et travaille de manière active et prudente à l’atteinte du pic des émissions et à la neutralité carbone. Nous avons avancé des initiatives pour la coopération au sein de l’APEC dans les domaines comme l’agriculture verte, les villes durables, la transition énergétique à faible émission de carbone et la lutte contre la pollution marine, afin de construire ensemble une Asie-Pacifique propre et belle.

Quatrièmement, nous devons rechercher le bénéfice pour tous. Nous devons mettre en œuvre intégralement le Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies, replacer la question du développement au cœur de l’agenda international, approfondir la synergie des stratégies de développement et résoudre ensemble le déficit du développement mondial. Nous serons heureux de voir les différentes parties participer activement à l’Initiative sur le Développement mondial pour approfondir la coopération dans la réduction de la pauvreté, la sécurité alimentaire, l’industrialisation et le financement du développement, construire une communauté mondiale de développement et faire bénéficier les fruits de la modernisation à tous les peuples du monde. La Chine continuera de soutenir la coopération économique et technologique au sein de l’APEC pour contribuer à agrandir ensemble le gâteau du développement de l’Asie-Pacifique.

La Chine travaille à la noble cause de construire un grand pays et de réaliser le renouveau de la nation chinoise sur tous les plans par la modernisation à la chinoise, a souligné Xi Jinping. Elle poursuit résolument la voie de développement pacifique, le développement de qualité et l’ouverture de haut niveau, et offre de nouvelles opportunités pour la modernisation de tous les pays du monde par la modernisation à la chinoise. La Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour promouvoir une coopération plus fructueuse en Asie-Pacifique et construire ensemble de nouveaux « 30 ans d’or » pour la région. 

La réunion était présidée par le président des États-Unis, Joe Biden, et avait pour thème « Créer un avenir résilient et durable pour tous ».

La réunion a publié « la déclaration de San Francisco des dirigeants de l’APEC 2023 ».

Wang Yi était présent à la réunion.