中文 English Contactez-nous

Remise d’un don d’engrais fourni par la Chine aux Philippines

CIDCA| Mis à jour : 2023-06-19

Une cérémonie de remise des engrais fournis par la Chine aux Philippines s’est tenue à Manille le 16 juin. Le président des Philippines Bongbong Marcos et l’ambassadeur de Chine aux Philippines Huang Xilian ont assisté à l’événement et y ont prononcé des discours.

Au nom du peuple philippin, le Président Marcos a exprimé sa gratitude au gouvernement et au peuple chinois pour leur généreuse aide, qui reflète l’amitié sincère entre les deux pays. A l’occasion du 48ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, l’arrivée des engrais chinois est la meilleure confirmation et le renforcement des relations Philippines-Chine. M. Marcos a passé en revue sa dernière visite en Chine au début de cette année, lorsqu’un important consensus a été atteint sur la coopération agricole entre les deux pays. La Chine a accepté sans hésitation la demande d’aide en engrais des Philippines dans le but d’aider la production agricole de son pays et d'assurer la sécurité alimentaire. Il a également mentionné qu'un jour auparavant, la Chine avait offert une aide en riz aux personnes touchées par les éruptions volcaniques du Mayon, et a déclaré que le peuple philippin pouvait ainsi ressentir la compassion de la Chine et s’efforcerait de consolider les bases de la confiance et des avantages mutuels entre les deux pays. Les Philippines apprécient hautement la bonne volonté de la Chine et s’engageront toujours à renforcer les relations amicales à long terme alors que les deux pays approchent du 50ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques, a-t-il déclaré.

M. Huang a déclaré que la livraison rapide de l’aide aux engrais est une action de mise en œuvre du consensus atteint entre les deux chefs d’Etat et démontre l’amitié entre les peuples chinois et philippin. Il a souligné que c’est maintenant la saison des semis de riz aux Philippines et que les engrais sont l’approvisionnement le plus rare des agriculteurs locaux. Il a exprimé l’espoir que cette aide en engrais pourrait aider le pays à atténuer sa pénurie d’engrais et à accroître la production alimentaire et les revenus des agriculteurs. La semaine dernière, de nombreuses célébrations ont eu lieu dans les deux pays pour marquer le 48ème anniversaire de leurs relations diplomatiques ainsi que la 22ème Journée de l’amitié sino-philippine. Les voix des peuples des deux pays pour l’amitié et la coopération mutuellement bénéfique ont été entendues. M. Huang a noté qu’il pensait que tant que les deux parties mettraient en œuvre le consensus clé atteint entre les deux chefs d’Etat, renforceraient la communication et géreraient correctement les différences, les relations sino-philippines resteront stables et embrasseront un avenir meilleur.

Lors de la cérémonie, MM. Marcos et Huang ont échangé le certificat de transfert de gouvernement à gouvernement du projet d’assistance aux engrais. Ensuite, M. Marcos a invité M. Huang à visiter l’entrepôt de stockage et les véhicules de transport pour l'engrais aidé par la Chine. Ils ont assisté conjointement à la conférence de presse sur place, où M. Marcos a exprimé sa confiance dans leur coopération agricole bilatérale, qui permettra d’obtenir un approvisionnement alimentaire abordable et une gouvernance communautaire plus forte dans les zones rurales des Philippines.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号