中文 English Contactez-nous

Xi Jinping s’entretient avec la présidente du Honduras Iris Xiomara Castro Sarmiento

fmprc.gov.cn| Mis à jour : 2023-06-12

W020230613651118568518.jpg

L’après-midi du 12 juin 2023, le président Xi Jinping s’est entretenu avec la présidente du Honduras Iris Xiomara Castro Sarmiento, en visite d’État en Chine, au Grand Hall du Peuple.

Xi Jinping a déclaré : « La présidente Iris Xiomara Castro Sarmiento est le premier président hondurien à effectuer une visite d’État en Chine. Votre visite a ouvert un nouveau chapitre dans l’histoire des relations entre la Chine et le Honduras. Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Honduras en mars de cette année, les relations entre les deux pays ont démarré rapidement et ont pris un bon départ, faisant preuve d’une vitalité vigoureuse et de vastes perspectives. L’établissement de relations diplomatiques entre la Chine et le Honduras est le mérite de notre époque et apportera des avantages à long terme. La Chine sera déterminée à développer les relations amicales Chine-Honduras, à soutenir le développement économique et social du Honduras et est disposée à être un bon ami et partenaire du Honduras dans l’esprit de respect mutuel, d’égalité, de bénéfice mutuel et de développement commun. Je suis prêt à travailler avec vous pour orienter et promouvoir un développement approfondi des relations sino-honduriennes dans une perspective stratégique et de long terme, en vue de transformer les belles perspectives de la coopération sino-hondurienne en résultats concrets, au plus grand bénéfice des deux peuples. Je suis convaincu qu’avec les efforts conjoints des deux parties, les relations sino-honduriennes progresseront régulièrement et se dirigeront vers un avenir radieux. »

Xi Jinping a souligné que les deux parties devaient garder à l’esprit la bonne direction et approfondir la confiance politique mutuelle. Le principe d’une seule Chine est la prémisse principale et la base politique de l’établissement des relations diplomatiques et du développement des relations bilatérales Chine-Honduras. La partie chinoise est convaincue que la partie hondurienne le mettra en œuvre complètement. La Chine soutient fermement les efforts déployés par le Honduras pour sauvegarder la souveraineté et l’indépendance nationales, promouvoir le développement et améliorer les moyens d’existence de la population. La partie chinoise soutient le choix indépendant du Honduras d’une voie de développement conforme à ses conditions nationales et s’oppose à toute ingérence de forces extérieures dans les affaires intérieures du Honduras. Elle est prête à renforcer l’échange d’expériences en matière de gouvernance avec le Honduras, à partager notre expérience en matière d’éradication de la pauvreté, de gouvernance sociale et de lutte contre la corruption, et à encourager les échanges et la coopération tous azimuts entre les gouvernements, les législatifs, les partis politiques et les localités. Les deux parties devraient renforcer la synergie stratégique, construire les piliers du mécanisme de coopération entre les deux pays et s’en tenir à l’orientation de la construction conjointe de « la Ceinture et la Route » pour promouvoir le développement commun. La Chine encouragera activement une entrée rapide des produits spéciaux honduriens sur le marché chinois et est prête à entamer le processus de négociation d’un accord de libre-échange (ALE) avec le Honduras dès que possible. Les deux parties doivent promouvoir les échanges entre les peuples et les échanges culturels afin de consolider la base populaire de l’amitié entre la Chine et le Honduras. La Chine est prête à renforcer la coopération multilatérale avec le Honduras pour sauvegarder conjointement l’ordre international et les règles fondamentales des relations internationales, renforcer la solidarité et la coopération entre les pays en développement et défendre les intérêts communs des pays en développement ainsi que l’équité et la justice internationales. La Chine est prête à travailler avec les pays d’Amérique latine et des Caraïbes (ALC), y compris le Honduras, pour promouvoir la construction du forum de la Chine et de la Communauté des États latino-américains et des Caraïbes (CELAC) et la coopération globale entre la Chine et l’ALC.

Iris Xiomara Castro Sarmiento a déclaré : « L’établissement des relations diplomatiques avec la Chine est une décision historique du gouvernement du Honduras qui entrera certainement dans l’histoire. » La partie hondurienne soutient fermement et respecte le principe d’une seule Chine, et soutient décidément les efforts du gouvernement chinois pour réaliser la réunification nationale. Sous la direction ferme et énergique du président Xi Jinping, la Chine a accompli de grandes réalisations en matière de développement, ce que le Honduras admire profondément. L’initiative « la Ceinture et la Route », l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale et l’Initiative pour la civilisation mondiale proposées par le président Xi Jinping contribueront à construire un monde plus pacifique et plus sûr, ce qui est conforme à l’aspiration commune des peuples du monde. Le Honduras apprécie hautement ces initiatives et y participera activement. La partie hondurienne est convaincue que le développement des relations amicales et de la coopération avec la Chine aidera le Honduras à obtenir des opportunités de développement plus nombreuses et meilleures. Les progrès rapides de la coopération entre les deux pays depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de deux mois ont rempli le Honduras de confiance en l’avenir. Le Honduras espère renforcer la coopération avec la Chine dans des domaines tels que le commerce, les investissements, les infrastructures, les télécommunications, l’énergie, la science et la technologie, et intensifier les échanges culturels et entre les peuples. Le Honduras est prêt à promouvoir activement le développement des relations entre la CELAC et la Chine, a déclaré la présidente hondurienne, ajoutant qu’elle était convaincue que l’amitié entre le Honduras et la Chine résisterait sans aucun doute à l’épreuve du temps et connaîtrait sans cesse de nouveaux succès.

À l’issue de l’entretien, les deux chefs d’État ont assisté conjointement à la signature d’un certain nombre de documents de coopération bilatérale dans des domaines tels que la construction conjointe de « la Ceinture et la Route », le contrôle de la qualité, l’économie, le commerce, l’agriculture, la science, la technologie, la culture et l’éducation.

Les deux parties ont publié la Déclaration conjointe entre la République populaire de Chine et la République du Honduras.

Avant l’entretien, le président Xi Jinping a tenu une cérémonie d’accueil en l’honneur de la présidente du Honduras Iris Xiomara Castro Sarmiento sur l’esplanade devant la porte est du Grand Hall du Peuple.

À son arrivée, la présidente du Honduras Iris Xiomara Castro Sarmiento a été saluée par la garde d’honneur. Les deux chefs d’État sont ensuite montés sur l’estrade d’honneur et la fanfare militaire a exécuté les hymnes nationaux des deux pays. Une salve de 21 coups de canon a été tirée depuis la place Tian’anmen. La présidente du Honduras Iris Xiomara Castro Sarmiento, accompagnée du président Xi Jinping, a passé en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire de Libération de Chine et assisté au défilé.

Dans la soirée, Xi Jinping a organisé un banquet de bienvenue en l’honneur d’Iris Xiomara Castro Sarmiento dans la salle dorée du Grand Hall du Peuple.

Wang Yi et Qin Gang étaient présents à ces activités. 

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号