中文 English Contactez-nous

Le porte-parole de CIDCA : la Chine s’empresse d’aider la Turquie et la Syrie avec une action rapide

CIDCA| Mis à jour : 2023-02-10

Le matin du 6 février, un violent séisme de magnitude de 7,8 a frappé le sud de la Turquie et la Syrie voisine, faisant des milliers de morts dans les deux pays et de très importants dégâts. Le président chinois Xi Jinping a adressé des messages de condoléances à son homologue turc Recep Tayyip Erdogan et à son homologue syrien Bachar al-Assad après de forts séismes survenus dans ces deux pays. Le président chinois a déclaré qu’il était convaincu que les gouvernements et peuples turc et syrien seront en mesure de surmonter les effets de la catastrophe et de reconstruire dès que possible.

Xu Wei, porte-parole de l’Agence chinoise de coopération internationale pour le développement (CIDCA), a déclaré que la Turquie et la Syrie sont des pays amis de la Chine. La Chine suit de près la situation après des tremblements de terre dévastateurs dans les deux pays, et exprime sa tristesse concernant les victimes de la catastrophe, ses condoléances aux familles endeuillées et sa compassion aux blessés. La CIDCA a immédiatement activé le mécanisme d’aide humanitaire d’urgence et a décidé de fournir une aide d’urgence aux deux pays. Le vice-président de la CIDCA a rencontré respectivement les ambassadeurs turc et syrien en Chine et les a renseigné sur l’aide fournie par la partie chinoise. La Chine a annoncé son premier lot de 40 millions de yuans (5,5 millions d’euros) d’aide d’urgence à la Turquie. Une équipe de secours partira dans les heures qui suivent et une équipe médicale sera rapidement envoyée. La Chine fournira une aide humanitaire d’urgence d’une valeur de 30 millions de yuans (4,12 millions d’euros) à la Syrie. Le ministère chinois de la Gestion des urgences a envoyé une équipe de secours de 82 personnes avec du matériel et des fournitures en Turquie. L’équipe est arrivée le matin du 8 février à la ville d’Adana, dans le sud de la Turquie. Les experts en secours utiliseront 20 tonnes de détecteurs de vie radar avancés, des équipements de démolition et de sauvetage, ainsi que quatre chiens de recherche et de sauvetage pour la mission. La CIDCA coordonne les efforts pour fournir des secours à la Syrie et accélérer la mise en oeuvre du programme d’aide alimentaire en cours, dont 220 tonnes de blé qui sont en route pour la Syrie.

Dans le même temps, la société chinoise dans son ensemble a tendu la main à la Turquie et à la Syrie. La Société de la Croix-Rouge de Chine (SCRC) a décidé de fournir au Croissant-Rouge turc et au Croissant-Rouge syrien 200.000 dollars (186. 230 euros) en espèces chacun à titre d’aide humanitaire d’urgence.

Le gouvernement chinois continuera de fournir une aide aux deux pays dans la mesure de ses capacités, et en fonction de l’évolution de la situation et des besoins actuels.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号