中文 English Contactez-nous

Discours du président de CIDCA lors de la cérémonie d'ouverture du Forum sur la coopération au développement Chine-Océan indien

CIDCA| Mis à jour : 2022-11-23

Votre Excellence le Gouverneur Wang Yubo,

Invités distingués,

Mesdames et Messieurs:

C'est pour moi un grand plaisir de vous rencontrer tous ici dans la belle province du Yunnan pour discuter des moyens de renforcer la coopération au développement entre la Chine et les pays de la région de l'Océan indien. Tout d'abord, au nom de l'Agence chinoise de coopération internationale pour le développement (CIDCA), je vous souhaite à tous la bienvenue.

Aujourd'hui, le monde est confronté à des changements profonds et à une pandémie sans précédent depuis un siècle. Celles-ci, associées à la rivalité croissante entre les grands pays, à l'escalade des conflits géopolitiques, à un voyage tortueux vers la reprise économique mondiale et à la déviation du développement du centre de l'agenda international, ont entraîné une nouvelle phase de turbulence et de transformation pour le monde.

Le Président Xi Jinping a pris le pouls de la situation dans le monde et, conformément aux tendances mondiales et aux aspirations du peuple, il a proposé l'Initiative pour le développement mondial (IDM). L’IDM s'aligne sur l'Agenda 2030 pour le développement durable. Il se concentre sur les problèmes les plus urgents des pays en développement et promeut la coopération dans huit domaines, notamment la réduction de la pauvreté, la prévention des épidémies, la sécurité alimentaire et la connectivité. Il a reçu le soutien de plus de 100 pays et organisations internationales telles que les Nations Unies, et plus de 60 pays ont rejoint le Groupe des Amis de l’IDM.

La Chine s'en tient toujours à ses paroles. En juin de cette année, Président Xi a annoncé une liste de livrables composée de 32 mesures à mettre en œuvre sur l’IDM, notamment la création du Centre de promotion du développement mondial, la tenue d'un forum sur l'action mondiale pour le développement partagé, la création d'un pool de projets de l’IDM, la mise à niveau du Fonds pour le développement mondial et la coopération Sud-Sud et l'augmentation des investissements dans le fonds à 4 milliards de dollars, et la fourniture de 100 000 autres opportunités de formation. En tant que département compétent du gouvernement chinois responsable de la promotion de la coopération internationale pour le développement, la CIDCA a déployé des efforts actifs pour concrétiser cette initiative. Et les résultats de la phase initiale ont été fructueux.

Mesdames et Messieurs,

L'Océan indien relie l'Asie, l'Afrique et l'Océanie et sert de fenêtre et de route importantes qui relient la Chine et les pays de la région au reste du monde. La plupart des pays de la région sont des pays en développement confrontés aux mêmes défis de développement que la Chine. Située à proximité de l'Océan indien, la Chine est observateur de l'Indian Ocean Rim Association (IORA). La route maritime de la soie nous rapproche depuis l'Antiquité. L'ancien moine éminent Faxian a parcouru de longues distances de la Chine à la région pour étudier le bouddhisme. Sous la dynastie Ming, Zheng He a mené sa flotte lors de sept voyages vers les terres autour de l'Océan indien, apportant un message d'amitié. L'initiative « la Ceinture et la Route » et l’IDM proposées par le gouvernement chinois ces dernières années ont écrit un nouveau chapitre d'amitié le long de la route de la soie sur terre et sur mer.

L’IDM place la protection et l'utilisation durable des ressources marines en tête de son ordre du jour, qui s'aligne étroitement sur la « Décennie des Nations Unies pour les sciences océaniques au service du développement durable ». Les pays de la région de l'Océan indien sont des acteurs importants de la coopération internationale pour le développement, et nombre d'entre eux sont également membres du Groupe des Amis de l’IDM. En tant que pays riverains des océans et cherchant à exploiter l'énorme potentiel offert par les océans, nous sommes non seulement à l'avant-garde des défis de la gouvernance des océans, mais également confrontés à une multitude d'opportunités offertes par l'économie bleue.

Le thème de ce forum est « Développement partagé : théorie et pratique de l'économie bleue ». Il vise à promouvoir la coopération internationale dans le développement et la protection des ressources marines et à contribuer aux ODD concernant l'utilisation durable des océans. Nous espérons que ce forum donnera le coup d'envoi à nos efforts pour mettre en commun la sagesse et les ressources. La Chine renforcera la coopération avec les pays de la région de l'Océan indien pour développer l'économie bleue, faire progresser la mise en œuvre de l’IDM dans la région, s'engager sur la voie du développement partagé, accélérer la coopération et travailler ensemble pour construire une communauté maritime de destin.

Premièrement, nous approfondirons la coopération dans l'économie bleue. Nous proposons d'organiser régulièrement le Forum sur la coopération au développement Chine-Océan indien. Confronté aux défis mondiaux, aucun pays ne peut être à l'abri de leurs impacts. La géopolitique ne nous mènera nulle part, alors que la coopération internationale et le développement partagé sont la clé des défis mondiaux. Nous devons travailler ensemble pour soutenir l'économie bleue et renforcer la coopération dans les domaines de l'économie marine, de la science, de la technologie, de la biologie et du tourisme ; améliorer les routes maritimes, promouvoir la connectivité et préserver la sécurité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales ; renforcer la coopération bilatérale, multilatérale et Sud-Sud ; accélérer le développement de nouvelles industries maritimes, construire des ports de libre-échange et d'autres piliers de la coopération économique et jouer un rôle de premier plan dans un développement durable et de qualité.

Deuxièmement, nous allons puiser dans les résultats initiaux. Le forum devrait être orienté vers l'action et vers les personnes, et apporter des avantages tangibles aux habitants de la région. En tant que partenaire de dialogue, la Chine est disposée à continuer de travailler avec l'IORA pour renforcer la gouvernance des océans et élargir la coopération dans des domaines tels que le dessalement de l'eau de mer, la surveillance marine, le contrôle de la pollution, la conservation écologique, la pêche durable, la navigation verte et la planification spatiale marine. La Chine propose d'établir un mécanisme de coopération pour la prévention et l'atténuation des catastrophes marines financé conjointement par la Chine et la région de l'Océan indien, et est disposée à prendre l'initiative de fournir un soutien financier, matériel et technique au mécanisme. La Chine soutiendra la construction de centres de coopération sino-africaine sur les applications de télédétection par satellite. Nous encourageons toutes les parties prenantes de la région à tirer parti de leur propre force et à intensifier la coopération pratique pour fournir davantage de biens publics.

Troisièmement, nous augmenterons le soutien intellectuel. Ce forum est le premier forum officiel de haut niveau sur la coopération au développement organisé conjointement par la Chine et les pays de la région de l'Océan indien. Nous devrions tirer parti de ce forum et d'autres mécanismes de coopération bilatéraux et régionaux tels que l'IORA pour promouvoir l'innovation et encourager la coopération entre le gouvernement, les groupes de réflexion et les entreprises. Nous devrions lancer des programmes de formation et d'échange pour promouvoir le partage des connaissances et des idées, soutenir le renforcement des capacités, encourager la coopération en matière de connaissances et concevoir et améliorer la feuille de route des projets de coopération et le forum lui-même. Nous devrions encourager les groupes de réflexion à organiser des séances de réflexion et à offrir des conseils sur des questions telles que la création d'un cercle de coopération touristique dans l'Océan indien axé sur le tourisme de croisière, une alliance du tourisme insulaire, un centre régional de gestion de l'environnement marin, un système dynamique de surveillance, d'orientation et d'alerte précoce de l'environnement marin, et des chaînes industrielles et d'approvisionnement régionales de produits marins. La coopération se fonde sur le consensus. Nous proposons de créer un réseau de groupes de réflexion sur l'économie bleue dans la région Chine-Océan indien au Yunnan pour soutenir le renforcement des capacités dans le domaine de l'économie bleue.

Mesdames et Messieurs,

Situé entre l'Océan pacifique et l'Océan indien, le Yunnan est une terre bénie par la nature. La province est adjacente à l'Océan indien et est commodément reliée à l'océan par des routes terrestres et maritimes. C'est aussi la ville natale du grand explorateur Zheng He. Son emplacement unique et son histoire font du Yunnan un endroit idéal pour ce forum. Nous apprécions le rôle que le gouvernement provincial du Yunnan a joué dans la promotion de liens étroits entre la Chine et les pays de la région de l'Océan indien.

Comme indiqué dans le rapport au 20ème Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), la Chine est prête à investir davantage de ressources dans la coopération mondiale pour le développement. Nous sommes déterminés à réduire l'écart Nord-Sud et à soutenir et aider d'autres pays en développement à accélérer leur développement. La Chine a ouvert une nouvelle voie vers la modernisation, offrant un nouveau choix à l'humanité pour réaliser la modernisation. Les nouvelles avancées de la Chine en matière de développement créent également de nouvelles opportunités pour le monde. Nous sommes prêts à travailler avec d'autres pays, y compris les pays de la région de l'Océan indien, pour promouvoir un développement régional et mondial équilibré, coordonné et inclusif et construire une communauté maritime de destin et une communauté de destin pour l'humanité.

Merci!

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号