中文 English Contactez-nous

Le président mongol Ukhnaagiin Khurelsuh rencontre Wang Yi

fmprc.gov.cn| Mis à jour : 2022-08-10

Le 8 août 2022, heure locale, le président mongol Ukhnaagiin Khurelsuh a rencontré le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi à Oulan-Bator.

Ukhnaagiin Khurelsuh a demandé à Wang Yi de transmettre ses sincères salutations au président Xi Jinping, déclarant que la Mongolie et la Chine ont une longue histoire d’échanges, qu’elles sont des voisins amicaux permanents et de bons amis dans le besoin, et qu’il n’y a aucun différend politique ni aucune question en suspens entre les deux pays. La partie mongole adhère fermement au principe d’une seule Chine et considère les affaires de Taïwan, de Hong Kong, du Tibet et du Xinjiang comme des affaires intérieures de la Chine. Telle est la politique constante de la partie mongole et il n’y aura aucun changement. La partie mongole éprouve une admiration sincère pour les grandes réalisations en matière de développement de son pays voisin ami sous la direction exceptionnelle du président Xi Jinping, et se réjouit de voir qu’avec les efforts conjoints des deux parties, l’important consensus atteint par les des deux chefs d’État a été effectivement mis en œuvre et que l’objectif d’un volume commercial et économique de 10 milliards de dollars US entre les deux pays a été atteint avec succès. La partie mongole apprécie l’insistance de la Chine à partager les opportunités de développement avec ses voisins et à aider la Mongolie à se développer ensemble et à coopérer pour une situation gagnant-gagnant. Elle espère renforcer le lien des stratégies de développement entre les deux pays, approfondir la coopération dans divers domaines tels que le commerce et l’économie, les ports, les infrastructures et le contrôle des sables, et à porter le partenariat stratégique global Mongolie-Chine à un nouveau niveau. La partie mongole espère également renforcer les échanges entre le Parti populaire mongol et le Parti communiste chinois (PCC) et ouvrir un nouveau siècle de coopération entre les deux partis séculaires. Elle souhaite un grand succès au 20e Congrès du PCC.

Ukhnaagiin Khurelsuh a déclaré que la Mongolie apprécie beaucoup l’adhésion de la Chine à l’approche de prévention contre l’épidémie, qui protège non seulement efficacement la santé et le bien-être de 1,4 milliard de Chinois, mais apporte également une contribution importante à la solidarité mondiale contre l’épidémie. Il a exprimé sa sincère gratitude à la Chine pour avoir surmonté ses propres difficultés et fourni à la Mongolie plusieurs lots de vaccins et de matériel anti-épidémique. La Mongolie apprécie hautement la contribution positive de la Chine à la sauvegarde de la Charte des Nations Unies et attache une grande importance à l’importance des initiatives de développement mondial et de sécurité mondiale dans la promotion de la paix, de la sécurité et du développement dans le monde. Elle les soutiendra et y participe activement et approfondira le lien et la mise en œuvre.

Wang Yi a transmis les salutations cordiales du président Xi Jinping au président Ukhnaagiin Khurelsuh, déclarant que la Chine et la Mongolie sont de bons voisins, de bons frères qui partagent le bonheur et la peine, et de bons partenaires qui partagent les difficultés. Les deux parties ont uni leurs efforts pour lutter contre l’épidémie, et ont écrit une nouvelle histoire d’amitié entre les deux pays à travers les offres mutuels et sincères. La Chine s’engage à « donner la priorité aux personnes et à la vie », à protéger la vie et la santé de la population chinoise tout en contribuant à la lutte mondiale contre l’épidémie, démontrant ainsi le rôle responsable d’un pays à forte population. La Chine continuera à adhérer aux directives établies, à promouvoir la prévention et le contrôle de l’épidémie ainsi que le développement économique et social de manière intégrée, et à apporter son soutien à la lutte contre l’épidémie en fonction des besoins de la partie mongole pour venir à bout de cette épidémie et chasser le Covid-19. Nous continuerons à se guider par le concept d’intimité, de sincérité, de charité et de tolérance du président Xi Jinping et par le concept correct de justice et de bénéfice, et nous développerons une coopération mutuellement bénéfique tous azimuts avec la partie mongole. La Chine sera un grand pays qui rassure ses voisins, leur apporte soutien et assistance et se développe avec eux. Nous sommes prêts à travailler ensemble pour mettre en œuvre l’important consensus atteints par les deux chefs d’État, dans la direction de la construction conjointe de la communauté de destin, approfondir le lien entre l’initiative chinoise « la Ceinture et la Route » et celle mongole de la « Route des steppes », l’initiative de développement mondial et la « Nouvelle Politique de Relance » mongole. La concordance de la stratégie de développement « en deux étapes » de la Chine avec la vision du développement à long terme de la Mongolie aidera la Mongolie à transformer ses ressources et ses avantages géographiques en atouts de développement, afin que les fruits des relations entre la Chine et la Mongolie puissent mieux profiter au peuple mongol.

Wang Yi a déclaré que la Chine apprécie que la partie mongole ait réaffirmé son soutien ferme au principe d’une seule Chine et son opposition à l’ingérence dans les affaires intérieures de la Chine. De même, la Chine soutient la Mongolie dans la sauvegarde de son indépendance, de sa souveraineté et de son intégrité territoriale, ainsi que dans son adhésion à une voie de développement adaptée à ses propres conditions nationales. Comme le disent les Chinois, « Quand un ami arrive, il y a du bon vin ; quand un loup arrive, il y a un fusil de chasse ». Nous sommes prêts à travailler en solidarité et en coopération avec la Mongolie et les pays en développement, et à continuer à nous soutenir mutuellement sur les questions liées aux intérêts fondamentaux de chacun, afin de maintenir conjointement la paix et la tranquillité, de construire une meilleure patrie et de profiter aux générations futures.

Au cours de sa visite en Mongolie, le Premier ministre mongol Luvsannamsrai Oyun-Erdene et le président du Grand Khoural d’État Gombojavyn Zandanshatar ont respectivement rencontré Wang Yi.

Le même jour, Wang Yi s’est également entretenu avec la ministre mongole des Affaires étrangères, Batmunkh Battsetseg, ils ont rencontré des journalistes conjointement. Les deux parties ont signé des documents de coopération avec le ministère des Affaires étrangères et ont assisté à la signature de documents de coopération sur les ports ferroviaires, la santé et la quarantaine.


Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号