Un cadeau du peuple chinois aux enfants d’Égypte

L’école de l’amitié sino-égyptienne est située dans la ville du 6 octobre, ville satellite dans l’aire urbaine du Caire. Les deux caractères chinois signifiant « Bonjour » sont imprimés sur la porte de l’école. Une inscription en chinois signifiant « Inspirer l’innovation et la créativité des élèves » est aussi affichée sur le mur extérieur du bâtiment d’enseignement.

La cloche de l’école a sonné et l’enseignante égyptienne Fatima Hossam a écrit des phrases en chinois sur le tableau noir avec de la craie : « Il y a trois personnes dans ma famille », « Papa, maman et moi », « Mon père est médecin ». Des dizaines d’enfants se sont concentrés sur la prise de notes et la pratique orale du chinois. « De nombreux élèves ont un fort intérêt pour l’apprentissage du chinois, et ils aiment particulièrement les sites historiques et les faits historiques de la Chine », a déclaré Mme Hossam.

Le directeur de l'école a déclaré que c’est l’une des meilleures écoles publiques de la province de Gizeh, et c'est un cadeau du peuple chinois. L'école est un exemple du renforcement de la coopération du gouvernement chinois avec les pays en développement. En tant que l’un des principaux projets d’aide à l’Afrique, cet établissement d’enseignement a été construit par la branche égyptienne de la China State Construction Engineering Corporation et a été mis en service en 2009.

L’enseignement du chinois de l’école se trouve en tête des écoles primaires et secondaires égyptiennes. Il ne s’agit pas uniquement de la première école à enseigner le chinois en Égypte, mais aussi l’un des 11 sites d’enseignement chinois de l’Institut Confucius de l’Université du Caire. Liu Yangyang, enseignante à l’Institut Confucius de l’Université du Caire, et ses collègues se rendent régulièrement à l’école pour donner des cours pour le Chinese Proficiency Test (HSK), test officiel de langue chinoise. « En plus des cours, nous enseignons également aux élèves des chansons chinoises simples, le découpage de papier, etc. De nombreux élèves égyptiens espèrent avoir l’opportunité de voyager et d’étudier en Chine », a déclaré Mme Liu.

Un couple local a choisi l’école pour leur fille, qui étudie actuellement en troisième année de lycée. « Apprendre le chinois m’a permis de faire un pas vers une meilleure version de moi-même. » La fille était introvertie et ses parents étaient occupés par leur travail, elle communiquait donc rarement avec les autres. Mais au cours de l’apprentissage du chinois, sa personnalité est devenue de plus en plus extravertie. « Le professeur m’a félicité pour la prononciation précise et la rapidité d’apprentissage, ce qui m’a donné une grande confiance, » a-t-elle déclaré. L’enthousiasme de la lycéenne pour apprendre le chinois n’a cessé de croître. « Le chinois est une très belle langue, que ce soit la cadence du ton ou les traits des caractères, cela m’a profondément attiré. »

En 2019, la jeune fille a participé au camp sur la langue et la culture chinoises organisé par l’Institut Confucius de l’Université du Caire. Elle s’est rendue en Chine, visitant la Grande Muraille, la Cité Interdite pour y apprécier la longue histoire du pays; elle a pris le train à grande vitesse et a ressenti la « vitesse de la Chine »... Cette expérience inoubliable lui a permis d’apprécier la profonde culture chinoise et sentir le développement vigoureux du pays. « La Chine et l’Égypte ont toutes deux des histoires anciennes et des cultures de longue date. Apprendre le chinois m’a donné l’occasion de comprendre la Chine, un grand pays. » Elle a participé au concours de compétence en chinois pour les étudiants étrangers « Pont vers le chinois » pendant trois années consécutives dans son pays et a remporté deux prix spéciaux et un premier prix, faisant la fierté de son école et de ses parents.

Depuis l’accomplissement de la construction de l’école, le gouvernement chinois a fait don d’équipements d'enseignement et de bureau tels que des ordinateurs, des téléviseurs et des classes multimédias à l’école. Dès l’apparition de l’épidémie, l’enseignement scolaire a été confronté à des difficultés. La filiale égyptienne de la China State Construction Engineering Corporation a également fait don d’un lot de matériels dont des masques, de la papeterie, des livres et a effectué une rénovation volontaire de l’école.

Après une décennie de développement, l’École de l’amitié Égypte-Chine est devenue une plate-forme importante pour la promotion de la langue et de la culture chinoises, attirant et éduquant de plus en plus d'élèves égyptiens qui aiment la langue chinoise. L’ancien ministre égyptien de la planification et de la coopération internationale a déclaré que l’école offre une bonne plate-forme aux jeunes égyptiens pour apprendre le chinois : « L’école a formé une génération d’élèves égyptiens qui peuvent parler chinois et comprendre la culture chinoise, et je crois ils contribueront au développement des relations bilatérales. »