Wang Yi tient une visioconférence avec le ministre japonais des Affaires étrangères Yoshimasa Hayashi

Le 18 mai 2022, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a tenu une visioconférence avec le ministre japonais des Affaires étrangères Yoshimasa Hayashi.

M. Wang a déclaré que cette année marque le 50ème anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques sino-japonaises et un jalon important dans l’histoire du développement des relations bilatérales. Les dirigeants des deux pays sont parvenus l’année dernière à un consensus important sur la promotion de la construction des relations sino-japonaises adaptées aux exigences de la nouvelle ère. Les deux parties devraient prendre le consensus comme guide et saisir comme opportunité le 50ème anniversaire de la normalisation des relations sino-japonaises afin de consolider le fondement politique des relations bilatérales et de maintenir, de consolider et de développer la situation amicale durement créée et acquise par les prédécesseurs et les peuples des deux pays.

M. Wang a souligné que l’urgent est de bien faire les trois choses suivantes. Premièrement, les deux parties doivent sérieusement saisir la bonne orientation des relations bilatérales. Les quatre documents politiques conclus par la Chine et le Japon ont déterminé l’orientation générale de la coopération pacifique et amicale entre les deux pays et ont établi d’importants consensus et principes tels que « les deux pays sont des partenaires et ne constituent pas une menace l’un pour l’autre », ce qui s’avère la garantie fondamentale du développement stable et sain des relations sino-japonaises. Plus les relations entre les deux pays sont complexes et sévères, plus les deux pays ne doivent pas oublier leurs engagements initiaux et adhérer inébranlablement aux principes et à l’esprit des quatre documents politiques susmentionnés. Les deux pays doivent établir une compréhension correcte l’un de l’autre, mener activement des interactions positives, planifier des activités commémorant le 50ème anniversaire de la normalisation des relations bilatérales, renforcer les échanges et la coopération à tous les niveaux et dans divers domaines et créer une opinion publique et une atmosphère sociale positives. Deuxièmement, il faut donner une impulsion vigoureuse au développement des relations bilatérales. La coopération économique et commerciale sert de « stabilisateur » et de « propulseur » des relations bilatérales. La construction accélérée par la Chine d’un nouveau modèle de développement économique de double circulation offrira plus d’opportunités au Japon et au monde entier. Les deux parties doivent exploiter le potentiel de coopération, renforcer la coordination et la coopération dans les domaines tels que l’économie numérique, le développement vert et à faible émission de carbone, ainsi que la gouvernance climatique afin de réaliser des avantages mutuellement bénéfiques et des résultats gagnant-gagnant à un niveau supérieur. Troisièmement, les deux parties doivent rapidement éliminer les facteurs d’interférence. Récemment, les actions négatives du Japon à l’égard de Taïwan ainsi que d’autres questions impliquant les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de la Chine sont revenus sur le devant de la scène. Certaines forces politiques ont diffamé et attaqué la Chine sans raison, ce qui a gravement endommagé la confiance mutuelle entre les deux parties et ébranlé les fondements des relations bilatérales. Il vaut mieux garder dans l’esprit les leçons de l’histoire. La partie japonaise doit honorer scrupuleusement les engagements qu’elle a pris jusqu’à présent, respecter la crédibilité fondamentale entre les deux pays, empêcher les forces qui tentent de saper les relations sino-japonaises de gagner du terrain et œuvrer avec la partie chinoise pour préserver les précieux résultats obtenus au cours des 50 dernières années de la normalisation des relations diplomatiques.

M. Hayashi a déclaré que le Japon et la Chine partagent de vastes intérêts communs et que la coopération entre les deux pays a un énorme potentiel et de larges perspectives. Cette année 2022 marque le 50ème anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre le Japon et la Chine. Les deux parties doivent s’efforcer de développer une relation bilatérale constructive et stable en respectant l’important consensus auquel sont parvenus les dirigeants des deux pays. La partie japonaise est disposée à travailler ensemble avec la partie chinoise, sans oublier l’engagement initial de la normalisation des relations bilatérales, pour maintenir une communication franche, réduire les malentendus et les erreurs de jugement, traiter correctement les questions sensibles et renforcer la confiance politique mutuelle.

Les deux parties ont également échangé des vues sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun et ont convenu de continuer à maintenir la communication.