Xi Jinping tient une visioconférence avec le chancelier allemand Olaf Scholz

Dans l’après-midi du 9 mai 2022, le président Xi Jinping a tenu une vidéoconférence avec le chancelier allemand Olaf Scholz.

Xi Jinping a souligné que la situation internationale actuelle continue de subir des changements complexes, que les difficultés et les défis en termes de la sécurité et du développement mondiaux augmentent considérablement, et qu’il est urgent d’insuffler plus de stabilité et de certitude à cette ère turbulente et changeante. La Chine et l’Allemagne sont deux puissances majeures qui peuvent exercer une influence significative. Dans la conjoncture actuelle, la Chine et l’Allemagne doivent particulièrement maintenir un développement sain et stable des relations bilatérales et faire jouer pleinement le rôle stable, constructif et directeur des relations sino-allemandes, ce qui profitera non seulement aux peuples des deux pays, mais aussi contribuera significativement à la paix et au calme du monde.

Xi Jinping a souligné qu’au cours des 50 dernières années, les relations sino-allemandes ont maintenu une progression de haut niveau. Les deux parties ont atteint un développement commun et ont contribué mutuellement à la réussite de chacune grâce à l’approfondissement continu de la coopération pragmatique. La clé est d’adhérer au respect mutuel et à la coopération gagnant-gagnant. Il faut continuer de respecter comme jadis cette expérience précieuse et ce principe important. L’intention initiale de la Chine de développer les relations sino-allemandes reste inchangée, le désir sincère de la Chine de renforcer la coopération avec l’Allemagne reste inchangé, et la confiance de la Chine dans l’accomplissement des résultats plus importants et plus significatifs par les deux pays reste également inchangée. Les deux parties doivent s’en tenir au principe général qu’est le dialogue et la coopération, ainsi que faire bon usage du mécanisme de dialogue et de coopération bilatéraux. Les deux parties doivent également mener des dialogues dans divers domaines tels que la lutte contre le changement climatique, les politiques macroéconomiques, la stabilité financière, la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire, la stabilité de la chaîne industrielle et de la chaîne d’approvisionnement, afin d’enrichir constamment la connotation des relations sino-allemandes. Il est nécessaire d’exploiter en profondeur le potentiel de la coopération mutuellement bénéfique des deux pays et d’étendre activement leur coopération dans les nouvelles technologies concernant la protection de l’environnement et le développement vert, le commerce des services, l’intelligence artificielle et la numérisation. La Chine accélère la construction d’une nouvelle architecture de développement, ce qui offrira des opportunités de marché plus larges à tous les pays, y compris l’Allemagne. Il faut préconiser un véritable multilatéralisme, préserver l’équité et la justice internationales, s’unir la main dans main pour sauvegarder la position centrale de l’ONU dans les affaires internationales, défendre les normes fondamentales des relations internationales, promouvoir la construction d’une économie mondiale ouverte et favoriser un développement mondial équilibré, coordonné et inclusif. La Chine invite l’Allemagne à soutenir et à participer activement à l’Initiative pour le Développement mondial et à l’Initiative pour la Sécurité mondiale, en vue de faire avancer la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

Xi Jinping a souligné que la Chine et l’UE sont des partenaires globaux stratégiques, que la Chine et l’UE sont des opportunités l’une pour l’autre et que les intérêts communs entre la Chine et l’UE l’emportent de loin sur leurs divergences. La Chine soutient l’autonomie stratégique de l’UE. Les relations Chine-UE ne visent aucune tierce partie, ne dépendent d’aucune tierce partie et ne sont à la merci d’aucune tierce partie. Il s’agit d’un consensus stratégique que les deux parties doivent respecter à long terme. Les deux parties doivent adopter une vision dialectique et de long terme, adhérer au respect mutuel et à une compréhension correcte, et renforcer la communication et la confiance mutuelle. Face aux crises géopolitiques, il faut prôner le dialogue et la coopération et répondre aux évolutions compliquées de la situation internationale à l’aide de la stabilité des relations Chine-UE ; face aux difficultés de la relance post-Covid-19, il faut renforcer l’alignement des stratégies de développement et la coordination des politiques et promouvoir une croissance stable de l’économie mondiale à l’aide de l’ouverture de la coopération Chine-UE ; face aux défis mondiaux, il faut se concentrer sur le changement climatique, le développement durable ainsi que d’autres domaines qui sont des enjeux pour l’avenir de l’humanité et promouvoir le développement profond de la gouvernance mondiale à l’aide de l’universalité du dialogue Chine-UE. Il est à espérer que la partie allemande jouera un rôle positif dans le développement stable et sain des relations Chine-UE.

Scholz a déclaré que les relations entre l’Allemagne et la Chine se sont très bien développées ces dernières années et que les deux parties doivent hériter de bonnes traditions et poursuivre la bonne dynamique du développement des relations bilatérales. La partie allemande est disposée, avec la partie chinoise, à célébrer ensemble le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, à maintenir une communication étroite à tous les échelons, à organiser un nouveau cycle de concertations gouvernementales germano-chinoises, à engager des dialogues sur d’importants dossiers tels que la stabilité de la chaîne d’approvisionnement mondiale et la coordination des politiques macroéconomiques, et à renforcer la coopération dans un large éventail de domaines, notamment dans le commerce et l’investissement, le changement climatique, la lutte contre l’épidémie du Covid-19, la santé, l’éducation et la culture. L’Allemagne salue l’engagement de la Chine dans l’amplification de l’ouverture sur l’extérieur de haut niveau, ce qui offrira à l’Allemagne plus d’opportunités. L’Allemagne est disposée à renforcer la communication et la coordination avec la Chine dans les domaines multilatéraux, afin de promouvoir le développement positif des relations UE-Chine.

Les dirigeants des deux pays ont également eu un échange de vues approfondi et honnête sur la situation en Ukraine. Xi Jinping a souligné que la Chine se tient toujours du côté de la paix et établit ses jugements en toute indépendance et selon la réalité des faits. À sa manière, la Chine promeut toujours les pourparlers de paix et la modération de la situation. La crise ukrainienne a une fois de plus placé la sécurité européenne à une croisée des chemins critiques. Chacun doit faire de son mieux pour éviter l’intensification et l’expansion des conflits, ce qui pourra conduire à une situation irréparable. La partie européenne doit assumer sa responsabilité historique, montrer sa sagesse politique, viser la paix européenne à long terme et chercher à résoudre le problème de manière responsable. La sécurité européenne doit être entre les mains des Européens eux-mêmes. La Chine soutient le rôle actif de l’UE dans la promotion de la paix et des pourparlers, afin de favoriser finalement la construction d’un cadre de sécurité européen équilibré, efficace et durable. La Chine salue tous les efforts déployés par la communauté internationale pour persuader la paix et promouvoir les pourparlers, et toutes les parties concernées doivent soutenir la conclusion de paix entre la Russie et l’Ukraine par la négociation.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng et d’autres ont assisté à la vidéoconférence.