Discours du président de la CIDCA lors du Forum international sur le 50ème anniversaire de la découverte de l’artémisinine et sur la construction conjointe d’une communauté de santé pour tous

Discours du président de la CIDCA lors du Forum international sur le 50ème anniversaire de la découverte de l’artémisinine et sur la construction conjointe d’une communauté de santé pour tous

A la résidence des hôtes d’Etat de Diaoyutai, le 25 avril

Excellence Monsieur le Conseiller d'État Wang Yi,
Excellences Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,

Voici le mois d’avril, quand les pétales de fleurs dansent dans la brise printanière. En ce beau jour, le Forum international sur le 50ème anniversaire de la découverte de l’artémisinine et sur la construction conjointe d’une communauté de santé pour tous se tient ici avec succès. Au nom des organisateurs, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue.

Bien que la maladie n’ait ni frontière ni nationalité, la santé est à la portée de tous. Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale contre le paludisme. Depuis sa découverte, l’artémisinine a transmis l’amour universel et la compassion du peuple chinois à l’étranger. Que ce soit en Asie ou en Afrique, dans la région du Pacifique Sud ou en Amérique latine, l’artémisinine joue un rôle vital dans la lutte de l’humanité contre le paludisme. Contribution chinoise entrant dans le cadre de la médecine traditionnelle chinoise (MTC), l’artémisinine a été une tête de proue pour les programmes d’assistance chinois « petits mais intelligents ». Aujourd'hui, dans notre lutte contre le COVID-19, une pandémie inédite depuis un siècle, la MTC a de nouveau été mise à l’honneur et s’est lancée dans une nouvelle aventure au profit de l’humanité.

Nous vivons dans une communauté de destin pour l’humanité. La Terre est notre patrie commune. Face aux résurgences sporadiques récentes du Covid-19, il est essentiel que toutes les parties surmontent les difficultés par la solidarité et des efforts concertés. Le président chinois Xi Jinping a mis en avant l’approche chinoise - construire une communauté mondiale de la santé pour tous, qui gagne de plus en plus de reconnaissance à l'échelle internationale. Les fournitures médicales et les vaccins de la Chine sont envoyés dans différentes régions du monde. La Chine est prête à travailler avec la communauté internationale pour faire progresser la coopération internationale contre la pandémie et la reprise économique mondiale, mettre en œuvre l’Initiative de développement mondial et atteindre les objectifs de développement durable des Nations Unies pour l'Agenda 2030.

Chers amis,

À cette occasion, permettez-moi tout d’abord de remercier la première lauréate chinoise du prix Nobel de médecine, Mme Tu Youyou. C’est sa contribution extraordinaire qui a permis la découverte de l'artémisinine, qui a aidé des millions de personnes à survivre au paludisme. Elle regrette de ne pouvoir être ici en personne, mais elle a préparé un message vidéo spécifiquement pour l’événement d’aujourd’hui.

Je tiens à remercier la Commission nationale de la santé, l’Administration nationale de la médecine traditionnelle chinoise, le ministère des Affaires étrangères et le ministère du Commerce, entre autres ministères, pour leur contribution à la promotion de l’artémisinine. Mes remerciements vont également aux gouvernements et aux peuples des pays concernés, à l’Organisation mondiale de la santé et aux autres agences compétentes des Nations Unies, ainsi qu’aux envoyés diplomatiques et aux représentants des organisations internationales présents. Grâce à nos efforts conjoints et persistants, l’artémisinine a apporté des bénéfices à l’humanité et a acquis une reconnaissance mondiale.

Mes remerciements vont particulièrement au conseiller d’État Wang Yi, qui a pris le temps d’être ici malgré son emploi du temps chargé. Accueillons maintenant le conseiller d’État Wang Yi pour qu’il prononce un discours sous vos chaleureux applaudissements.