中文 English Contactez-nous

Discours du président de CIDCA lors de la Conférence sur l’Afghanistan 2022

CIDCA| Mis à jour : 2022-04-05

1648805781101001533.jpg

Monsieur António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies,

Mesdames et Messieurs,  

Amis, Camarades,

Je suis ravi de tous vous retrouver. La conférence d'aujourd'hui montre la solidarité et la force de la famille des Nations Unies pour faire face à la crise humanitaire en Afghanistan. Je vous remercie, M. Guterres, pour votre leadership et votre vision sur cette question.

L'Afghanistan est dans une transition critique, en proie à des troubles. Le pays est face à la fois à des défis et à des opportunités, à des difficultés et à des espoirs. Un Afghanistan pacifique, stable, développé et prospère sert les intérêts communs du peuple afghan, des pays de la région et du monde entier.

Le peuple afghan souffre d'une pénurie de vêtements, de nourriture et de médicaments, y compris de vaccins, depuis l'hiver dernier. Nous partageons son sentiment. En septembre dernier, Président Xi Jinping s'est engagé à aider l'Afghanistan lors du sommet conjoint des dirigeants des États membres de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et de l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) sur la question afghane. Le gouvernement chinois a fourni au peuple afghan le matériel d'hiver et les vaccins, ce dont il avait le plus besoin, pour une valeur de 250 millions de yuans (36 millions d'euros). Les autorités locales et les institutions non-gouvernementales chinoises ont également fourni une aide en nature de 50 millions de yuans. Toutes les assistances ci-dessus ont été mises en place.

En outre, la Chine coopérera avec les agences des Nations Unies compétentes pour organiser immédiatement une aide alimentaire de 2 millions de dollars à l'Afghanistan. Nous mettrons également en œuvre dès que possible, la subvention bilatérale d'un milliard de yuans annoncée par le dirigeant chinois.

Chers collègues,

C'est la plus haute priorité pour la communauté internationale de gérer la crise humanitaire en Afghanistan. Dans le même temps, il est tout aussi urgent d'aider le pays à progresser vers la stabilité politique et la reconstruction économique. Les deux voies sont intégrées et complémentaires pour traiter à la fois les symptômes et les causes profondes. À cet égard, permettez-moi de partager mes idées.

Premièrement, la communauté internationale devrait renforcer son engagement et ses orientations pour rechercher la coexistence dans la paix, plutôt que de pratiquer l'isolement du gouvernement afghan par intérim, et devrait aider ce dernier à adopter une politique de bonne gouvernance. Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi s'est rendu le 24 mars en Afghanistan et est parvenu à un important consensus avec les dirigeants afghans. Aujourd'hui, la troisième réunion des ministres des Affaires étrangères des pays voisins de l'Afghanistan, le dialogue des ministres des Affaires étrangères des « voisins de l'Afghanistan + l'Afghanistan » et la réunion trilatérale des ministres des Affaires étrangères Chine-Afghanistan-Pakistan se sont tenus avec succès dans la province chinoise de l'Anhui. Tous ces efforts améliorent la stabilité et le développement de l'Afghanistan et aident également ce pays à surmonter la crise humanitaire.

Deuxièmement, la communauté internationale doit aider l'Afghanistan dans sa reconstruction économique. Frappé depuis longtemps par les guerres, le peuple afghan a montré son désir de longue date de paix et de développement. Le soutien de la communauté internationale, tel que le partage d'expériences de développement, l'élargissement de la coopération économique et commerciale et le soutien financier de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, sont d'une grande importance pour résoudre les difficultés de développement et la crise humanitaire.

Troisièmement, l'ONU devrait jouer un rôle de chef de file et de coordination clé dans l'aide humanitaire à l'Afghanistan. Les pays concernés, les organisations régionales, les agences de l'ONU tels que le PAM, l'UNICEF, l'OMS font toutes et chacun progresser l'assistance à l'Afghanistan.. Comme je le sais, il y a plus de 140 organisations et institutions impliquées dans l'aide humanitaire en Afghanistan. L'ONU devrait renforcer la coordination pour rendre l'assistance plus efficace, sans conditions. Pendant ce temps, l'ONU devrait lever toutes les sanctions et limitations imposées à l'Afghanistan, et certains pays devraient restituer les biens de l'État afghan au peuple afghan.

Quatrièmement, l'ONU devrait encourager l'aide bilatérale à l'Afghanistan. L'aide bilatérale et multilatérale sont toutes aussi importantes et complémentaires. Les deux doivent être menées de manière opportune et efficace. En tant que bénéficiaire, la partie afghane devrait renforcer la coordination interne et la communication externe pour garantir des résultats tangibles de chaque denier engagé.

Chers collègues,

L'hiver rigoureux est déjà loin, le début du printemps est en route en Afghanistan. Je suis tout à fait sûr qu'avec les efforts conjoints de la communauté internationale, l'Afghanistan surmontera définitivement la crise humanitaire et réalisera la stabilité politique et la reconstruction économique.

Je vous remercie.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号