中文 English Contactez-nous

Célébration du 100ème anniversaire de la fondation du PCC | Des Andes à la Grande Muraille, deux athlètes boliviens réaliseront leur rêve aux Jeux olympiques d’hiver de Pékin

CIDCA| Mis à jour : 2022-03-01

Deux athlètes boliviens se sont qualifiés pour les Jeux olympiques d'hiver de Pékin. Timo Juhani GRONLUND est un athlète en ski de fond hommes de 34 ans. Simon BREITFUSS KAMMERLANDER, 29 ans an, participera à des épreuves de ski alpin hommes. Pour aider les athlètes boliviens à participer aux Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022, la Chine a lancé très tôt le troisième cycle de son programme d’assistance technique sportive dans le pays, invitant la délégation bolivienne à s’entraîner en Chine. Les entraîneurs et athlètes boliviens se sont rendus en Chine et ont passé un hiver inoubliable.


M. GRONLUND a dit qu’avec ses camarades, il s’entraînait dur à la base d'entraînement sportif de Yabuli dans la province du Heilongjiang, semant les graines des sports de glace et de neige pour la Bolivie. « Je suis ravi que davantage de Boliviens font l’expérience du ski de fond, et j’espère qu’ils pourront continuer à s’entraîner après leur retour chez eux. À l’avenir, nous aurons peut-être une équipe de ski de fond au lieu d’aller seul aux compétitions internationales. »

M. BREITFUSS a dit qu’il avait commencé à skier à l’âge de 3 ans et qu’il avait participé pour la première fois aux Jeux olympiques d’hiver il y a 4 ans. Il espérait réaliser sa meilleure performance aux Jeux olympiques d’hiver de Pékin et souhaitait inspirer davantage de Boliviens à participer aux sports de glace et de neige à travers ses performances. Après son arrivée en Chine, il a été chaleureusement accueilli : « Des bénévoles chinois m’ont donné des coffrets cadeaux et des décorations de la Fête du Printemps, et j’ai aussi célébré le Nouvel An chinois ! »

Parmi les membres de l'équipe qui s'entraînaient à Yabuli, Marc Molinedo, 26 ans, a raconté ce qu'il a ressenti lorsqu'il a porté les vêtements de ski pour la première fois. « Avec l'amélioration de mes capacités et de ma forme physique, je peux participer aux Jeux olympiques d'hiver en tant qu'athlète ou entraîneur à l'avenir. » Maria Bigras, 24 ans, a déclaré : « Vu que beaucoup d'enfants chinois patinent très bien, nous voulons aussi essayer de nous rattraper. » Une entraîneuse bolivienne au nom de Vivian a dit qu’elle espérait transmettre les connaissances de ski qu'elle a apprises en Chine aux adolescents boliviens, les entraîner à devenir des athlètes professionnels sur glace et sur neige et représenter la Bolivie dans les compétitions internationales à venir.

La progression des athlètes boliviens est le résultat de l'encadrement attentif des entraîneurs chinois. L'entraîneur chinois Li Jingdong était membre de l'équipe nationale chinoise de ski de fond et a remporté le championnat national à plusieurs reprises. Face à ce groupe d’athlètes venant de l'extrême sud de l'hémisphère sud, il a soigneusement observé les caractéristiques de chaque athlète et a soigneusement formulé un plan de formation. L'ardeur et le travail acharné de ce groupe de jeunes l'ont également ému. « Bien qu'ils n'aient pratiquement aucune base, ils ont beaucoup d’ardeur à s'entraîner sur la neige. Ils n'ont pas peur du froid, ont le courage d’essayer et de démarrer rapidement. »

Aux Jeux olympiques d'hiver de Pékin, Timo Juhani GRONLUND et Simon BREITFUSS KAMMERLANDER travailleront dur pour représenter la Bolivie. Depuis la base d'entraînement de Yabuli, Heilongjiang, l'avenir des sports de glace et de neige en Bolivie est lié au travail acharné de leurs compatriotes.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号