中文 English Contactez-nous

Xi Jinping rencontre le président du CIO Thomas Bach

fmprc.gov.cn| Mis à jour : 2022-01-26

Le 25 janvier 2022 dans l’après-midi, le président chinois Xi Jinping a rencontré Thomas Bach, président du Comité international olympique (CIO), à la Résidence des hôtes d’État Diaoyutai, à Beijing.

« Aujourd’hui, c’est l’avant-veille du Nouvel An chinois, et dans quelques jours, nous célébrerons la Fête du Printemps. Je vous souhaite la bienvenue pour célébrer le Nouvel An chinois en Chine », a déclaré M. Xi à M. Bach.

« Après plus de six ans de préparation, tout est prêt pour les Jeux olympiques d’hiver de Beijing, qui se dérouleront comme prévu. Nous honorerons nos engagements en offrant au monde des Jeux olympiques simplifiés, sûrs et splendides. C’est la première fois depuis le début de la pandémie de COVID-19 qu’un événement sportif mondial pluridisciplinaire est organisé comme prévu. C’est une pratique réussie de la nouvelle devise olympique “Plus vite, plus haut, plus fort – Ensemble” », a indiqué M. Xi.

M. Xi a noté que la Chine bénéficiait du soutien non seulement de son peuple, mais aussi de la communauté internationale dans l’organisation des Jeux olympiques d’hiver de Beijing. « Avec la participation de près de 3 000 athlètes venant de quelque 90 pays et régions, les Jeux olympiques d’hiver de Beijing sont l’édition qui compte le plus grand nombre d’épreuves et de médailles d’or, ce qui donne à davantage d’athlètes la possibilité de réaliser leurs rêves. En plaçant les athlètes au centre de ses préoccupations, la Chine met tout en œuvre pour garantir la qualité du matériel et du logiciel des Jeux, y compris les sites, les installations et les services généraux. Nous sommes pleinement confiants dans la garantie de la sécurité et de la santé des participants, des personnels connexes et du peuple chinois », a-t-il souligné.

M. Xi a souligné qu’il avait identifié, dès le début de la phase de candidature, l’objectif principal de l’organisation des Jeux comme étant de faire participer 300 millions de personnes aux sports d’hiver. « Grâce à des efforts continus, cette vision est devenue une réalité. La glace et la neige valent leur pesant d’or. L’organisation des Jeux a également favorisé la croissance des industries des sports d’hiver et de l’économie de la glace et de la neige en Chine. En accueillant les Jeux olympiques d’été de Beijing 2008, les Jeux olympiques de la jeunesse de Nanjing 2014 et les Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022, la Chine a réveillé la passion pour le Mouvement olympique au sein du peuple chinois, stimulé le développement des sports en Chine et joué un rôle important dans la promotion de l’esprit olympique dans le monde entier. La notion “Ensemble” préconisée par le Mouvement olympique est plus nécessaire que jamais. Au lieu de naviguer séparément à bord de quelque 190 petits bateaux, les pays du monde entier devraient rester ensemble à bord d’un même navire géant et naviguer vers un avenir plus radieux. C’est pourquoi nous proposons “Ensemble pour un avenir partagé” comme devise officielle des Jeux de Beijing 2022. La Chine apportera de nouvelles et plus grandes contributions au Mouvement olympique et à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. Je suis impatient d’assister au moment important de l’ouverture des Jeux avec vous », a déclaré M. Xi.

M. Bach a tout d’abord souhaité au peuple chinois une bonne fête du Printemps et une bonne chance pour l’Année du Tigre en chinois. Il a salué les efforts conjoints des autorités chinoises compétentes et du peuple chinois, qui ont permis une préparation excellente et sans heurts des Jeux. Il s’est dit impressionné par les sites exceptionnels, les mesures de lutte contre la COVID-19 et le concept avancé de durabilité. Il a également salué l’efficacité, la détermination et le dynamisme de la Chine. M. Bach a remercié la Chine pour l’hospitalité et les arrangements attentionnés accordés au CIO et aux athlètes du monde entier. Il s’est dit pleinement convaincu que les mesures énergiques prises par la Chine garantiront la sécurité, le bon déroulement et le succès des Jeux, un grand événement pour lequel les athlètes du monde entier sont tous venus à Beijing afin d’en profiter. « L’objectif de la Chine de faire participer plus de 300 millions de personnes aux sports d’hiver a été atteint. Il s’agit d’une grande réussite sans précédent, qui constituera un héritage important de Beijing 2022 pour le peuple chinois et pour le Mouvement olympique. Cela marquera également le début d’une nouvelle ère pour les sports d’hiver dans le monde. Certains pays envoient des athlètes aux Jeux olympiques d’hiver pour la première fois, ce qui démontre pleinement le large soutien de la communauté internationale aux Jeux de Beijing 2022. La communauté internationale s’oppose universellement à la politisation du sport », a affirmé M. Bach. Il a exprimé le souhait que l’Année du Tigre soit une année de courage et de force, et une année de santé et de bonheur pour le peuple chinois. Il a déclaré que les Jeux de Beijing 2022 seraient le meilleur cadeau du monde au peuple chinois pour l’Année du Tigre, et a souhaité un monde plus uni.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Cai Qi et Wang Yi ont participé à la rencontre.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号