Le porte-parole de CIDCA Tian Lin accorde une interview à CGTN

Le 8 août 2021, Tian Lin, porte-parole et directeur général du Département de la coopération internationale de l’Agence chinoise de coopération internationale pour le développement (CIDCA), a accordé une interview à CGTN. Voici l’intégralité de l’entretien :

CGTN : Merci beaucoup pour votre temps. Comme nous le savons, le président Xi Jinping a récemment annoncé les nouvelles mesures que la Chine prendra pour promouvoir la coopération internationale par rapport à la vaccination. Alors, qu’a fait la Chine jusqu’à présent et qu’est-ce que la Chine prévoit de faire à l’avenir dans le domaine de l’assistance étrangère?

Tian Lin : Avec plaisir. Nous avons récemment organisé le premier forum international sur la coopération en matière de vaccins contre le COVID-19. Le président Xi Jinping s'est engagé à ce que la Chine fournisse deux milliards de doses de vaccins chinois dans le monde cette année, et fasse également un don de 100 millions de dollars à COVAX. En fait, l'assistance vaccinale est une partie importante de la coopération internationale en matière de vaccins de la Chine. Le 1er février, la Chine a remis le premier lot d'aide vaccinale au Pakistan, qui est notre voisin et frère.

Pour l’heure, la Chine a fourni et fournit des vaccins chinois à 105 pays et 4 organisations internationales. Et nous exportons également vers plus de 60 pays, avec un montant total de près de 800 millions de doses, soit le premier rang mondial. Cette initiative couvre tous les continents et le nombre de pays ne cesse de croître.

Nous attachons également une grande importance aux groupes spéciaux. Par exemple, nous avons décidé de fournir des vaccins chinois aux soldats de la paix des Nations Unies. Nous travaillerons également avec l'UNRWA pour fournir des vaccins chinois aux réfugiés palestiniens au Proche-Orient.

CGTN : Vous avez évoqué de nombreux chiffres, alors pourquoi la Chine fournit-elle une telle aide ?

Tian Lin : Avant tout, pour sauver des vies et lutter contre la pandémie. Le virus est l'ennemi commun de toute l'humanité, et nous devons travailler ensemble pour le combattre. Bien que le virus continue de muter et d'évoluer, les vaccins restent l'une des armes les plus importantes. L'année dernière, le président Xi Jinping a annoncé que la Chine ferait de son vaccin un bien public mondial. Et plus tôt cette année, alors même que la Chine n'avait pas encore atteint une capacité de production suffisante et était confrontée à une forte augmentation de la demande nationale en vaccination, nous avions déjà commencé à fournir une aide vaccinale aux pays qui en avaient besoin.

Deuxièmement, pour promouvoir l'équité. Face au virus, les habitants de la planète, quelle que soit leur nationalité ou leur race, ne peuvent guère se préoccuper que d'eux-mêmes. Nous devons avoir un accès égal et équitable aux vaccins. Les vaccins doivent appartenir à tout le monde.

Cependant, nous regrettons de voir que certains pays ont stocké des vaccins. Ils se sont engagés dans un « nationalisme vaccinal » et ont fait passer les intérêts politiques et économiques avant la vie et la santé des gens. Nous devons nous opposer fermement et conjointement à de telles actions.

CGTN : Certains critiques accusent la Chine de diplomatie vaccinale, comme si recevoir notre aide était une mauvaise chose.

Tian Lin : En fait, nous entendons plus de remerciements et d'appréciations qu'autre chose. Si vous demandez aux pays qui ont coopéré en matière de vaccins avec la Chine, ou aux pays qui ont reçu une aide vaccinale de la Chine, si la Chine profite des vaccins pour rechercher quelque intérêt politique ou économique que ce soit, je pense que toutes les réponses seraient «non». Au contraire, les différents pays ont décrit les vaccins chinois comme «une aide opportune» et «une lumière au bout du tunnel». Certains critiques ne représentent qu'eux-mêmes, pas les voix des pays en développement, pas même la communauté internationale. Lorsque nous luttons contre le virus et la pandémie, je pense qu'il est important pour nous de prendre des mesures concrètes au lieu de blâmer les autres par des accusations sans fondement.

CGTN : D'autres pays planifient également leur propre assistance mondiale en matière de vaccins. Par exemple, les États-Unis ont annoncé un don de 80 millions de doses à d'autres pays et ont promis de travailler avec COVAX, un programme qui vise à garantir que les vaccins soient livrés de manière équitable. Alors, qu'en pensez-vous ?

Tian Lin : Bien sûr, nous nous félicitons de toutes les actions des pays ayant les capacités d'offrir des vaccins aux pays en développement et de promouvoir la distribution et l'application équitables des vaccins. Et la Chine est prête à travailler avec tous les pays et organisations, prenant part à la lutte contre le virus. Nous souhaitons qu'ils puissent développer une coopération basée sur le dialogue. Nous espérons qu'ils le pourront honorer fidèlement et le plus tôt possible leur engagement, car la bataille contre le virus est une course contre la montre.

CGTN : Comme nous le savons, avant que les vaccins ne soient développés et approuvés, la Chine a fourni l'année dernière de grandes quantités d'autres fournitures médicales à des pays en développement.

Tian Lin : En fait, l'assistance vaccinale est la «seconde moitié» de notre aide à la lutte contre le virus. La «première moitié» était après l'épidémie mondiale de l'année dernière, lorsque la Chine a lancé la plus grande aide humanitaire d'urgence depuis la fondation de la Chine nouvelle. Nous avons fourni des équipements de protection individuelle (EPI), tels que des masques, des combinaisons de protection et des ventilateurs à des équipes de 150 pays dans le monde et à 13 organisations internationales. Nous avons envoyé 37 équipes médicales dans 34 pays. Nous avons organisé près de 1000 ateliers pour partager notre expérience . Depuis avril dernier, lorsque la deuxième vague s'est produite en Asie du Sud, nous avons de nouveau lancé une aide d'urgence au Népal, Bangladesh, Laos, entre autres. Tant que la pandémie se poursuivra, la coopération internationale et l'aide étrangère de la Chine pour lutter contre le virus ne s'arrêteront pas.

CGTN : Merci beaucoup.

Tian Lin : Merci.