中文 English Contactez-nous

Wang Yi s'entretient avec le Vice-Premier Ministre turkmène et Ministre des Affaires étrangères Rachid Meredov

fmprc.gov.cn| Mis à jour : 2021-07-15

W020210713262498459809.jpg

Le 12 juillet 2021, heure locale, le Conseiller d’État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi, en visite officielle au Turkménistan, a eu un entretien à Achgabat, avec le Vice-Premier Ministre turkmène et Ministre des Affaires étrangères Rachid Meredov.

M. Wang a dit que la Chine considérait le Turkménistan comme un véritable partenaire stratégique fiable. Sous la direction stratégique des deux Chefs d’État, les relations sino-turkmènes maintiennent toujours un bon élan de développement. La Chine soutiendra fermement le Turkménistan dans la poursuite d’une voie de développement adaptée à ses conditions nationales et de la politique de neutralité permanente, et dans ses efforts pour sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays. La partie chinoise entend travailler avec la partie turkmène pour saisir l’opportunité offerte par le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, approfondir davantage la confiance politique mutuelle, élargir la coopération tous azimuts, renforcer la coordination et la coopération dans les questions internationales et régionales d’importance majeure et transformer la coopération bilatérale de haut niveau en plus de résultats tangibles afin de bénéficier davantage aux peuples des deux pays.

M. Wang a indiqué que la partie chinoise continuerait de fournir des vaccins à la partie turkmène et de la soutenir dans sa lutte contre la pandémie de COVID-19. La Chine entend renforcer la coopération dans les domaines sécuritaires conventionnels et non conventionnels avec le Turkménistan pour l’aider à défendre sa sécurité nationale. Les deux parties peuvent explorer les moyens d’élargir l’envergure et d’augmenter le volume de la coopération en matière de gaz naturel pour bien gérer des problèmes dans le développement, et étendre la coopération dans des domaines tels que le traitement du pétrole et du gaz, ainsi que les énergies nouvelles, vertes et nucléaire, afin de forger un partenariat stratégique à long terme dans le secteur énergétique. Les deux pays doivent mettre en valeur les opportunités de coopération dans les secteurs autres que les ressources pour créer une dynamique globale de coopération bilatérale tirée par plusieurs domaines. La Chine est prête à travailler avec le Turkménistan pour accélérer la synergie entre l’Initiative « la Ceinture et la Route » et la stratégie turkmène de relance de la Route de la Soie, créer de nouveaux pôles de croissance comme l’économie numérique et l’e-commerce transfrontalier, mettre en œuvre la coopération en matière de capacités de production et d’investissements, établir un réseau interconnecté, faire progresser la coopération agricole, scientifique et technologique, et élargir les échanges culturels et humains entre les deux pays.

W020210713262498460333.jpg

M. Wang a noté que cette année marquait le centenaire du Parti communiste chinois (PCC). Sous la direction du PCC, nous avons trouvé une voie de développement adaptée à nos conditions nationales et soutenue par notre peuple. Le développement de la Chine représente l’accroissement de la force de la paix et de celle des pays en développement. Dans le but de contenir le développement et le renouveau de la Chine, certaines forces occidentales concoctent et diffusent toutes sortes de rumeurs et de fausses informations, s’ingèrent grossièrement dans les affaires intérieures de la Chine sous prétexte de droits de l’homme, et tentent de politiser le traçage de l’origine de la COVID-19 pour rejeter leurs responsabilités dans la lutte inefficace contre la pandémie. La Chine est disposée à travailler avec le Turkménistan pour sauvegarder les normes fondamentales régissant les relations internationales, notamment la non-ingérence dans les affaires intérieures d’autrui, défendre conjointement l’équité et la justice internationales et préserver les droits et intérêts légitimes des pays en développement.

W020210713262498461087.jpg

M. Meredov a chaleureusement félicité le PCC pour son centenaire, hautement apprécié les réalisations remarquables obtenues par le peuple chinois sous la direction du PCC, et s’est dit convaincu que sous la direction du PCC, la Chine réaliserait certainement ses objectifs de développement. M. Meredov a dit que le Turkménistan et la Chine avaient établi une confiance politique mutuelle de haut niveau, faisaient preuve de compréhension et de soutien mutuels sur les questions touchant à leurs intérêts vitaux respectifs, et avaient vu leur coopération mutuellement bénéfique et leurs échanges humains et culturels s’approfondir constamment. L’entretien téléphonique entre les deux Chefs d’État il n’y a pas longtemps a fixé le cap pour le développement des relations bilatérales dans la prochaine étape. L’année prochaine, les deux pays célébreront le 30e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. La partie turkmène entend profiter de cette occasion pour renforcer la synergie entre l’Initiative « la Ceinture et la Route » et la stratégie turkmène de relance de la Route de la Soie, et étendre davantage la coopération dans la lutte contre la COVID-19, la sécurité, le pétrole et le gaz ainsi que les secteurs autres que les ressources. Le Turkménistan remercie la Chine de lui avoir fourni des vaccins, et espère que les deux pays lutteront conjointement contre les « trois fléaux » (le terrorisme, le séparatisme et l’extrémisme), promouvront la coopération dans la sécurité biologique et informatique, et renforceront la coopération dans les ressources renouvelables, l’écologie et la protection de l’environnement, l’aviation et les télécommunications. La partie turkmène accueille favorablement l’« atelier Luban » créé par la Chine sur son territoire et souhaite créer un mécanisme de dialogue sur les échanges humains et culturels entre les deux pays. Le Turkménistan et la Chine ont des positions identiques ou similaires sur les questions internationales et régionales d’importance majeure. La partie turkmène soutient fermement la Chine dans le perfectionnement de son principe d’« un pays, deux systèmes » et s’oppose résolument à l’ingérence des autres pays dans les affaires intérieures de la Chine et à la politisation du traçage de l’origine du virus, et soutient fermement la Chine dans la défense de ses propres intérêts vitaux.

Les deux parties sont convenues de conclure rapidement le document sur la coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », d’élaborer le plan de coopération bilatérale dans les cinq ans à venir et le plan d’élargissement du partenariat dans le domaine économique, de faire en sorte que les négociations sur la coopération en matière de gaz naturel obtiennent des progrès substantiels, et de signer des documents de coopération dans divers domaines tels que l’accord relatif aux transports routiers internationaux.

Les deux parties ont échangé des points de vue de façon approfondie sur la situation en Afghanistan et d’autres questions internationales et régionales d’intérêt commun.

W020210713262498478246.jpg

À l’issue de l’entretien, les deux parties ont assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération bilatérale.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号