中文 English Contactez-nous

Li Keqiang participe à un dialogue virtuel avec des représentants du milieu d'affaires britannique

fmprc.gov.cn| Mis à jour : 2021-07-08

W020210708683803974261.jpg

Dans l’après-midi du 6 juillet 2021, le Premier Ministre du Conseil des Affaires d’État Li Keqiang a tenu un dialogue par liaison vidéo avec des représentants du milieu d’affaires britannique au Pavillon Ziguang, à la Résidence Zhongnanhai. Ils ont mené des échanges autour des sujets tels que les relations sino-britanniques et la coopération pragmatique bilatérale, la pandémie de COVID-19, la réponse au changement climatique, l’amélioration de l’environnement d’affaires, l’approfondissement de la coopération en matière de commerce des services, ainsi que la promotion des échanges culturels et humains. Les responsables de plus de 30 multinationales et institutions de renom, dont Standard Life, Diageo, Jardine Matheson, AstraZeneca, Walgreens Boots Alliance, British Petroleum, Rio Tinto, Jaguar Land Rover, Clifford Chance, Schroders, l’Université College de Londres, et le Club du groupe 48 du Royaume-Uni, ont participé au dialogue.

M. Li a indiqué qu’à l’heure actuelle, il existait quand même de nombreux facteurs incertains et instables dans la situation internationale. En tant que membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies et économies principales du monde, la Chine et le Royaume-Uni sont des forces majeures pour préserver la paix mondiale, promouvoir le développement commun et défendre le système du commerce multilatéral. Une relation stable entre la Chine et le Royaume-Uni aidera à maintenir le libre-échange et le commerce équitable, à favoriser la reprise économique mondiale, à relever les défis mondiaux et à améliorer le bien-être des peuples des deux pays. Nous sommes disposés à travailler avec le Royaume-Uni pour consolider la confiance mutuelle, se respecter mutuellement, rechercher un terrain d’entente tout en mettant de côté les différences, approfondir la coopération mutuellement bénéfique, parvenir à un consensus et résoudre les divergences par le dialogue égal, et promouvoir le développement sain et régulier des relations sino-britanniques.

M. Li a souligné que l’humanité formait une communauté d’avenir partagé qui partage heurs et malheurs. Ce n’est qu’en renforçant la solidarité et la coopération que la communauté internationale pourra vaincre finalement la COVID-19. La Chine et le Royaume-Uni figurent tous les deux parmi les premiers pays à engager la recherche, le développement et la production de vaccins. La Chine s’en tient à faire des vaccins un bien public mondial et mène la coopération en matière de vaccins avec de nombreux pays. Elle est disposée à continuer de renforcer les échanges avec toutes les parties et à partager les résultats des recherches scientifiques en particulier sur les variants afin d’accélérer la victoire mondiale sur l’épidémie.

M. Li a souligné que la Chine attachait une grande importance à la réponse au changement climatique. Le Président Xi Jinping a annoncé que la Chine s’efforcerait d’atteindre le pic de ses émissions de carbone d’ici 2030 et de réaliser la neutralité carbone avant 2060, ce qui est la seule voie à suivre pour notre modernisation. En tant que plus grand pays en développement, la Chine doit réaliser un développement vert et bas carbone tout en réalisant sa modernisation au milieu de ce siècle et en assurant une vie meilleure au peuple chinois. La tâche est bien difficile et nous y déploierons des efforts ardus. M. Li a dit espérer que les deux parties renforceront davantage la coopération dans des domaines tels que les énergies propres, élargiront la coopération en matière de technologies vertes sur la base de la protection des droits de propriété intellectuelle, et répondront ensemble au changement climatique.

M. Li a noté que la Chine continuerait de faire avancer fermement la réforme et l’ouverture, l’une des politiques fondamentales du pays. L’industrie manufacturière de la Chine s’est intégralement ouverte, son industrie de service s’ouvre de manière ordonnée, et la porte de la Chine s’ouvrira toujours plus largement. Au cours de la création d’une nouvelle dynamique de développement, nous poursuivrons les efforts dans la création d’un climat d’affaires conforme aux principes du marché, à la législation et aux normes internationales, et traiterons toutes sortes des acteurs du marché, y compris les entreprises étrangères, sur un pied d’égalité. M. Li a invité davantage de capitaux étrangers à investir en Chine, et a exprimé l’espoir que la partie britannique fournirait un environnement d’affaires juste, impartial et non discriminatoire aux entreprises chinoises dans leurs investissements et activités au Royaume-Uni.

M. Li a dit que la Chine et le Royaume-Uni avaient tous une longue histoire et une culture splendide et que les échanges entre les deux peuples remontaient loin dans l’histoire. Il a émis le souhait que les deux parties continuent d’adhérer aux principes du respect mutuel, de l’ouverture et de l’inclusion, préservent ensemble la diversité de la civilisation humaine, et promeuvent un développement de la civilisation mondiale diversifiée. M. Li a encouragé les divers milieux sociaux des deux pays à renforcer les échanges et la communication, à améliorer les connaissances mutuelles et la compréhension réciproque entre les peuples et à accumuler des éléments favorables au développement des relations bilatérales.

Les personnalités britanniques participantes se sont satisfaites du développement prospère des relations commerciales entre les deux pays, disant que la Chine était un partenaire commercial important du Royaume-Uni et que le milieu d’affaires britannique attachait une grande importance au marché chinois et avait plein de confiance dans le développement de la Chine. Les deux pays possèdent un potentiel considérable de bénéfices mutuels dans des domaines tels que la finance, le service, l’agriculture, le traitement médical, l’éducation, la manufacture et les infrastructures. Le milieu d’affaires britannique souhaite renforcer davantage les relations avec la Chine dans le commerce et les investissements, approfondir la coopération dans des domaines pragmatiques et favoriser un développement des relations entre le Royaume-Uni et la Chine dans leur ensemble.

Ayant pour thème « Renforcer la confiance mutuelle, élargir la coopération et poursuivre conjointement le développement », le dialogue a été organisé conjointement par le Conseil chinois pour la promotion du commerce international et le Conseil d’affaires Chine-Royaume-Uni. Le Directeur du Conseil d’affaires sino-britannique (China-Britain Business Council) Lord James Sassoon y a donné un discours et le Président du conseil Sir Sherard Louis Cowper-Coles a présidé l’événement.

Wang Yi et He Lifeng étaient présents à l’événement.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202007780号