中文 English Contactez-nous

Xi Jinping tient un sommet virtuel avec les dirigeants français et allemand

fmprc.gov.cn| Mis à jour : 2021-07-07

W020210707644453507378.jpg

Le soir du 5 juillet 2021, le Président Xi Jinping a tenu, à Beijing, une visioconférence avec le Président français Emmanuel Macron et la Chancelière allemande Angela Merkel.

M. Xi a indiqué qu'à l'heure actuelle, la situation épidémique restait grave dans le monde et que la reprise économique était confrontée à des incertitudes. Le monde a plus que jamais besoin de respect mutuel et de coopération sincère, au lieu de la méfiance, de la confrontation et du jeu à somme nulle. M. Xi a dit espérer que la Chine et l'Europe élargiront le consensus et la coopération et joueront un rôle important dans la réponse adéquate aux défis mondiaux.

W020210707644453504561.jpg

Premièrement, nous devons nous attacher à une connaissance mutuelle juste. Au cours du dernier siècle, le Parti communiste chinois (PCC) a uni autour de lui le peuple chinois et l'a conduit à ouvrir une voie de développement adaptée aux conditions nationales chinoises et soutenue généralement par son peuple. La Chine s'en tient aux valeurs communes de toute l'humanité, à savoir la paix, le développement, l'équité, la justice, la démocratie et la liberté. La Chine et l'Europe mènent une coopération sur la base des principes du respect mutuel et de la recherche d'un terrain d'entente par-delà les divergences, et le partenariat stratégique global entre les deux parties représente leur plus grand terrain d'entente. « Nous devons poursuivre cet esprit, envisager correctement nos différences, traiter rationnellement nos divergences et maintenir solidement le cap des relations Chine-Europe », a appelé M. Xi.

Deuxièmement, nous devons renforcer la coopération mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant. La Chine entend tenir rapidement avec la partie européenne la 23e réunion des dirigeants entre la Chine et l'Union européenne (UE), mener à bien les dialogues de haut niveau dans les domaines stratégique, économique et commercial, humain et culturel, numérique et climatique, favoriser la reconnaissance mutuelle et la protection réciproque des produits énumérés dans l'Accord sur les indications géographiques Chine-UE et apporter plus d'avantages tangibles aux peuples des deux parties. Dans le contexte de la prévention et du contrôle de la pandémie de COVID-19, il faut améliorer constamment la voie rapide pour la mobilité humaine. La Chine est déterminée à élargir son ouverture. M. Xi a dit espérer que l'Europe fournira, conformément aux principes du marché, un environnement d'affaires juste, transparent et non discriminatoire aux entreprises chinoises.

Troisièmement, nous devons préserver un véritable multilatéralisme. Il faut sauvegarder le système international centré sur les Nations Unies et les normes fondamentales régissant les relations internationales basées sur la Charte des Nations Unies. Les affaires internationales doivent être gérées par toutes les parties par le biais de consultations dans une atmosphère sereine. La Chine est prête à travailler avec la partie européenne pour faire en sorte que la 15e réunion de la Conférence des Parties (COP15) à la Convention sur la diversité biologique (CDB) à Kunming et la 26e session de la Conférence des Parties (COP26) à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) produisent des résultats encourageants, guider ensemble la réforme de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) afin qu'elle se développe dans une direction juste, et se soutenir dans l'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing et des Jeux Olympiques d'été de Paris.

Quatrièmement, nous devons poursuivre les efforts dans l'établissement d'une relation entre grands pays caractérisée par la stabilité dans son ensemble et le développement équilibré. Ce que la Chine souhaite le plus, c'est de se développer, plutôt que de remplacer quiconque. L'Initiative « la Ceinture et la Route » avancée par la partie chinoise vise à créer davantage d'opportunités de développement commun. La Chine est disposée à renforcer le dialogue et la coopération avec les diverses parties, tout en défendant fermement la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays. M. Xi a exprimé l'espoir que la partie européenne jouerait davantage son rôle positif dans les affaires internationales, ferait réellement preuve d'une autonomie stratégique et préserverait ensemble la paix, la stabilité, le développement et la prospérité du monde.

W020210707644453510638.jpg

En outre, les dirigeants des trois pays ont échangé des points de vue sur des sujets africains. M. Xi a indiqué que l'Afrique était la région qui abritait le plus de pays en développement et qui était confrontée aux tâches les plus difficiles de la lutte contre la COVID-19 et de la reprise économique, et qu'elle était aussi le continent avec le plus grand potentiel de développement. La Chine a déjà fourni et fournit des vaccins à plus de 40 pays africains et à la Commission de l'Union africaine (UA), et soutient activement l'Afrique dans le renforcement de sa capacité de production de vaccins. La Chine a signé des accords sur la suspension du service de la dette ou atteint un consensus en la matière avec 19 pays africains, et prend une part constructive dans les projets de développement durable tels que le projet de la « Grande Muraille verte en Afrique ». M. Xi a émis le souhait de voir la partie européenne augmenter son soutien et son aide envers l'Afrique, fournir plus de vaccins aux pays africains qui en ont un besoin urgent et aider l'Afrique à mieux répondre à la pression de la dette et à réaliser, dans les meilleurs délais, la reprise économique et le développement vert et bas carbone en Afrique. M. Xi a invité la France et l'Allemagne à adhérer à l'Initiative sur le partenariat pour le développement de l'Afrique, lancée conjointement par la Chine et l'Afrique et à engager des coopérations tripartite, quadripartie et multilatérale.

M. Macron a rappelé qu'au cours des dernières décennies, la Chine avait connu des accomplissements considérables dans son développement, et que la partie française s'engageait à continuer de promouvoir la coopération avec la Chine dans une attitude pragmatique, soutenait la conclusion de l'Accord d'investissements UE-Chine et le renforcement des échanges humains et culturels et invitait les entreprises chinoises à investir en France. La France entend maintenir la communication avec la Chine sur des questions telles que la réforme de l'OMC, la réponse au changement climatique et la protection de la diversité biologique, et soutient le succès de la COP15 à Kunming et du 7e Congrès mondial de la nature de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) à Marseille. La partie française apprécie le rôle majeur joué par la Chine pour assurer un accès équitable aux vaccins aux pays en développement et est prête à renforcer la coopération avec la Chine en la matière. La France salue hautement les efforts déployés par la Chine dans la mise en œuvre de l'Initiative de suspension du service de la dette (ISSD) du G20 et est disposée à continuer de renforcer la coordination avec la Chine sur des questions telles que l'aide au financement et à l'éducation en Afrique.

W020210707644453510244.jpg

Mme Merkel a félicité la Chine d'avoir surmonté l'impact de la pandémie et réalisé la reprise économique. Il est très important de maintenir les échanges entre les dirigeants allemand, français et chinois. La partie allemande entend renforcer la coordination et la coopération avec la Chine dans la promotion d'une production et d'une distribution équitables des vaccins et dans la reprise des échanges humains et commerciaux. Les relations UE-Chine sont très importantes, et les deux parties partagent un consensus sur un large éventail de domaines, peuvent mener une coopération dans de nombreux domaines, et doivent se respecter et réduire les divergences par le dialogue renforcé. L'Allemagne soutient la tenue rapide de la 23e réunion des dirigeants UE-Chine et espère voir ratifier sans tarder l'Accord d'investissements UE-Chine. La partie allemande souhaite renforcer la coopération avec la Chine dans les affaires internationales, est disposée à maintenir la communication avec la Chine sur des questions telles que le changement climatique, la diversité biologique et la réponse de l'Afrique à la COVID-19, et entend étudier activement la possibilité de l'adhésion à l'Initiative sur le partenariat pour le développement de l'Afrique lancée par la Chine et l'Afrique.

Les dirigeants des trois pays ont échangé des points de vue sur des sujets tels que la question nucléaire iranienne, l'Afghanistan et le Myanmar.

Yang Jiechi, Wang Yi et He Lifeng étaient présents à l'événement.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号