中文 English Contactez-nous

Wang Yi participe au Forum de Lanting sur le 50e anniversaire du rétablissement du siège légitime de la République populaire de Chine au sein des Nations Unies et y prononce un discours

Mis à jour : 2021-06-28

Le 25 juin 2021, le Forum de Lanting sur le 50e anniversaire du rétablissement du siège légitime de la République populaire de Chine au sein des Nations Unies s’est tenu au Ministère des Affaires étrangères. Le Conseiller d’État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi y a participé et a prononcé un discours.

M. Wang a dit que la fondation des Nations Unies avait marqué un jalon dans la cause de la paix et du développement de l’humanité. La Chine a été le premier pays à signer la Charte des Nations Unies. Le 25 octobre 1971, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté, lors de sa 26e session, la résolution 2758 à une majorité écrasante, décidant de rétablir tous les droits de la République populaire de Chine au sein des Nations Unies et de reconnaître les représentants de son gouvernement comme les seuls représentants légitimes de la Chine auprès des Nations Unies. Ce fut une victoire pour la diplomatie de la Chine nouvelle, une victoire pour l’équité et la justice dans le monde et une victoire pour les buts et principes de la Charte des Nations Unies. Cela a permis aux forces de la paix et du développement du monde de se développer à un rythme sans précédent.

M. Wang a rappelé que le Président Mao Zedong avait dit que c’étaient les pays en développement qui nous avaient portés aux Nations Unies. Ce mot « porter » reflète de manière vivante l’amitié profonde entre les autres pays en développement et la Chine. Au cours des 50 années écoulées, à la lumière du même esprit, la Chine a défendu sans relâche les droits et intérêts légitimes des pays en développement et s’est prononcée fermement en faveur de la justice pour les pays en développement. La Chine s’est tenue et se tiendra toujours aux côtés des pays en développement, et le vote de la Chine au sein des Nations Unies appartient toujours aux pays en développement.

M. Wang a souligné que la Chine, en tant que plus grand pays en développement du monde et membre permanent du Conseil de Sécurité, respectait toujours les buts et principes de la Charte des Nations Unies, faisait rayonner énergiquement l’esprit et le concept du multilatéralisme, et avait déployé des efforts inlassables et apporté une contribution majeure à la réalisation des idéaux des Nations Unies, au développement des Nations Unies et au progrès de l’humanité.

La Chine s’est donnée en exemple pour défendre l’ordre mondial. La Chine a proposé en premier et pratiqué activement les Cinq Principes de la Coexistence pacifique, adhéré à presque toutes les organisations internationales intergouvernementales universelles, sauvegardé fermement le système international centré sur l’ONU, et défendu l’ordre mondial basé sur le droit international et le rôle central de l’ONU dans les affaires internationales. La Chine a contribué par sa sagesse et son approche à promouvoir la paix et le développement du monde. L’initiative majeure de construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, proposée par le Président Xi Jinping, est un étendard de la diplomatie de grand pays aux caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère. La Chine, guidée par cet étendard, continuera de participer activement à la réforme et au renforcement du système de gouvernance mondiale.

La Chine a assumé ses responsabilités pour défendre la paix mondiale. La Chine représente le plus grand pourvoyeur des Casques bleus parmi les membres permanents du Conseil de Sécurité et le deuxième contributeur au budget de maintien de la paix de l’ONU. Au cours des 50 années écoulées, la Chine, en se tenant aux côtés de l’équité, a insisté sur l’égalité souveraine et s’est opposée à l’ingérence dans les affaires intérieures d’autrui ainsi qu’à l’hégémonie et à la politique du plus fort. En se tenant aux côtés de la justice, la Chine a poursuivi l’objectivité et l’impartialité et rejeté la dispute géographique et le regroupement des clans. En se tenant aux côtés de la paix, la Chine a adhéré au règlement politique et était opposée au recours à la force et aux sanctions unilatérales. Elle a activement exploré et pratiqué les approches pour régler les questions d’actualité brûlante dans le respect de la Charte des Nations Unies.

La Chine n’a ménagé aucun effort pour promouvoir le développement commun. La Chine a réalisé en premier les objectifs du Millénaire pour le développement, a réalisé avec dix ans d’avance l’objectif d’élimination de l’extrême pauvreté du Programme des Nations Unies pour le développement durable à l’horizon 2030, et a été le premier contributeur à la croissance économique mondiale pendant 15 ans consécutifs. La Chine a pris l’initiative de relier étroitement son développement au développement mondial. L’Initiative « la Ceinture et la Route » a reçu un soutien actif de 140 pays et 32 organisations internationales. La Chine a organisé depuis trois ans consécutifs l’Exposition internationale d’importation de Chine (CIIE). Elle s’est engagée activement dans la coopération Sud-Sud, et a fourni une aide au développement de près de 400 milliards de yuans à 166 pays et organisations internationales. La Chine a contribué par sa sagesse et sa force à l’accélération du processus de réduction de la pauvreté mondiale.

La Chine a apporté activement une contribution pour relever les défis mondiaux. La Chine a activement promu et soutient fermement l’Accord de Paris, a avancé les objectifs d’atteindre le pic d’émission de carbone et la neutralité carbone, et a annoncé une série de nouvelles mesures pour augmenter les contributions déterminées au niveau national (CDN), ce qui a démontré sa conscience historique et son sens de responsabilités en tant que grand pays pour répondre au changement climatique. Face à la crise financière asiatique et à la crise financière mondiale, la Chine a pris des politiques macroéconomiques responsables et a apporté une contribution importante pour stimuler la reprise économique des pays voisins et du monde entier. Au cours de la lutte mondiale contre le virus, la Chine a engagé sans tarder des opérations humanitaires d’urgence à l’échelle mondiale, et fourni des matériels antiépidémiques d’urgence à plus de 150 pays et 13 organisations internationales. La Chine a annoncé que les vaccins chinois seraient un bien public mondial, émettant ainsi un « message fort » en faveur de la lutte solidaire contre la COVID-19 dans le monde.

M. Wang a souligné que l’échiquier mondial connaissait de profonds changements jamais vus depuis un siècle. Le système international centré sur l’ONU est le seul système construit conjointement par tous les pays. Les normes fondamentales régissant les relations internationales basées sur les buts et principes de la Charte des Nations Unies sont le seul ensemble de normes universellement reconnues par tous les pays. Construire un consensus international sur la plateforme des Nations Unies pour relever ensemble les défis mondiaux est le plus grand terrain d’entente de tous les pays, et aussi le choix juste conforme à la tendance de l’époque. La Chine est prête à travailler avec tous les autres pays pour résoudre les divergences par le dialogue et les négociations afin de construire conjointement un monde de paix durable, défendre la nouvelle conception d’une sécurité commune, globale, coopérative et durable pour construire conjointement un monde de sécurité universelle, adhérer à la solidarité et à la coopération gagnant-gagnant pour construire conjointement un monde de prospérité commune, observer le respect mutuel et le traitement sur un pied d’égalité pour construire conjointement un monde ouvert et inclusif, placer l’homme au-dessus de tout et poursuivre le développement vert pour construire conjointement un monde propre et beau, sauvegarder les valeurs communes de toute l’humanité, à savoir la paix, le développement, l’équité, la justice, la démocratie et la liberté pour construire conjointement une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

M. Wang a indiqué qu’en se trouvant à un nouveau point de départ historique, la Chine continuerait à déployer tous ses efforts pour participer aux affaires de l’ONU, sauvegarder le statut de l’ONU, et promouvoir les buts et principes de la Charte des Nations Unies. Portant haut levé l’étendard du véritable multilatéralisme, elle travaillera avec le reste du monde pour aller de l’avant et lutter sans relâche en vue de la promotion de la paix et du développement pour toute l’humanité.

À l’issue de son discours, M. Wang a publié le logo thématique du « 50e anniversaire du rétablissement du siège légitime de la République populaire de Chine à l’ONU » ensemble avec l’Ambassadeur Li Daoyu, qui a reçu le titre honorifique national de « Contributeur exceptionnel au travail diplomatique », l’Ambassadrice Shi Yanhua, qui a assisté en personne au moment historique du retour de la République populaire de Chine aux Nations Unies, l’Ambassadeur d’Algérie en Chine Ahcène Boukhelfa, et le Représentant de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) en Chine Carlos Watson.

Le Forum de Lanting sur le 50e anniversaire du rétablissement du siège légitime de la République populaire de Chine au sein des Nations Unies a été organisé par l’Association de la Diplomatie publique de Chine et présidé par le Président de l’association Wu Hailong. Des représentants en Chine d’organisations internationales comme l’ONU, des envoyés diplomatiques en Chine, des représentants des départements et des organisations sociales concernés participant à la coopération entre la Chine et l’ONU, des experts et des universitaires ont participé au forum.


Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号