中文 English Contactez-nous

Wang Yi préside une visioconférence de haut niveau sur la coopération internationale en Asie-Pacifique dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route »

fmprc.gov.cn| Mis à jour : 2021-06-25

W020210626008683826652.jpg

Le 23 juin 2021, le Conseiller d'État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi a présidé, à Beijing, une visioconférence de haut niveau sur la coopération internationale en Asie-Pacifique dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route ». Ayant pour thème « Renforcer la coopération antiépidémique et faire avancer la reprise économique », l'événement a vu la participation des Vice-Premiers Ministres, des Ministres des Affaires étrangères et d'autres dirigeants politiques de 29 pays, dont le Président colombien Ivan Duque, de la Secrétaire générale adjointe des Nations Unies et Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) Armida Salsiah Alisjahbana, de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) Achim Steiner, de la Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes Alicia Bárcena Ibarra, et d'autres représentants d'organisations internationales.

M. Wang a d'abord lu le message écrit du Président Xi Jinping.

Dans son discours, M. Wang a indiqué que depuis la proposition de l'Initiative « la Ceinture et la Route » par le Président Xi Jinping en 2013, grâce aux efforts conjoints de toutes les parties, cette initiative importante avait démontré une dynamique vigoureuse et enregistré des progrès encourageants. Au cours des huit années écoulées, l'Initiative « la Ceinture et la Route » est passée d'un concept et d'une vision à des actions et une réalité, apportant d'énormes opportunités et dividendes aux divers pays du monde. Jusqu'à présent, 140 pays ont signé des documents sur la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route » avec la Chine. Le volume des échanges commerciaux entre la Chine et ses partenaires dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route » a dépassé 9 200 milliards de dollars américains, et les investissements directs des entreprises chinoises dans les pays partenaires ont dépassé 130 milliards de dollars américains. L'initiative « la Ceinture et la Route » est réellement devenue une plateforme de coopération internationale couvrant l'étendue la plus vaste et avec la plus grande envergure du monde.

M. Wang a rappelé que depuis l'année dernière, face à la pandémie de COVID-19 survenue avec une grande soudaineté, la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route » avançait contre le vent au lieu d'être suspendue, démontrant une forte résilience et une grande vitalité. Nous avons construit ensemble un « pare-feu » antiépidémique international, et conjugué nos efforts pour créer un stabilisateur de l'économie mondiale et bâtir un nouveau pont reliant le monde entier. La coopération fructueuse dans le cadre de « la Ceinture et la Route » est le résultat de la solidarité et de la coopération entre tous les partenaires. La coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route » est guidée par le principe d'« amples consultations, contribution conjointe et bénéfices partagés ». Elle pratique le concept de développement ouvert, vert et intègre, et vise une croissance de haut niveau au service du bien-être des peuples et marquée par la soutenabilité.

Nous insistons toujours sur la concertation sur un pied d'égalité. Dans la grande famille de « la Ceinture et la Route », tous les partenaires sont égaux, quel que soit leur poids économique. Nous n'assortissons nos projets de coopération d'aucune condition politique, ne faisons jamais obéir en profitant de la prétendue « position de force », encore moins posons une menace à un quelconque pays.

Nous poursuivons toujours les bénéfices mutuels et le gagnant-gagnant. L'Initiative « la Ceinture et la Route » a été proposée par la Chine, mais les opportunités offertes et les résultats obtenus dans le cadre de cette initiative bénéficient à toutes les parties et au monde entier. Nous avons promu l'intégration économique, renforcé la synergie du développement et favorisé le partage des résultats à travers la synchronisation des politiques, la connectivité des infrastructures, la facilitation du commerce, l'intégration financière, et la compréhension mutuelle des peuples, favorisant une meilleure interaction entre le rêve chinois et les rêves du reste du monde.

Nous persévérons toujours dans l'ouverture et l'inclusion. L'Initiative « la Ceinture et la Route » est une voie ouverte à tous et qu'il n'y a pas de cour arrière ni de mur élevé. Tous les systèmes et civilisations sont compatibles avec l'Initiative et il n'y a pas de préjugés idéologiques. Pour toutes les initiatives de coopération sur la scène mondiale favorables au renforcement de la connectivité et à la réalisation d'un développement commun, nous poursuivons une attitude ouverte pour renforcer la coordination mutuelle et l'interaction dynamique.

Nous poursuivons toujours l'innovation et le progrès. Face à la pandémie, nous avons créé la « Route de la Soie sanitaire ». En vue d'une transition sobre en carbone, nous travaillons à la construction de la « Route de la Soie verte ». Pour répondre au courant du numérique, nous avons établi la « Route de la Soie numérique ». Confrontés au fossé en matière de développement, nous avons construit la « Route de la réduction de la pauvreté ». L'Initiative « la Ceinture et la Route » est née de la coopération économique mais elle va bien au-delà, et devient progressivement une nouvelle plateforme pour une meilleure gouvernance mondiale.

M. Wang a noté que le Parti communiste chinois (PCC) célébrerait bientôt le centenaire de sa fondation. Sous la direction du PCC, le peuple chinois parachèvera prochainement l'édification intégrale de la société de moyenne aisance et entamera la nouvelle marche de l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne. Se trouvant à un nouveau point de départ historique, la Chine est disposée à travailler avec toutes les parties pour continuer de mener une coopération de qualité dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route », forger un partenariat sanitaire, un partenariat de connectivité, un partenariat de développement vert et un partenariat d'ouverture et d'inclusion plus étroits, et apporter plus d'opportunités et partager davantage de dividendes avec toutes les parties. La Chine a proposé une proposition en quatre points à cet égard :

Premièrement, il faut continuer d'approfondir la coopération internationale en matière de vaccins. La Chine mettra activement en pratique les mesures importantes annoncées par le Président Xi Jinping au Sommet mondial sur la Santé, fournira au mieux de ses capacités aux partenaires de « la Ceinture et la Route » et à d'autres pays davantage de matériels antiépidémiques dont ils ont un besoin urgent tels que les vaccins, soutiendra la levée des droits de propriété intellectuelle (DPI) sur les vaccins anti-COVID-19 et aidera d'autres pays à vaincre finalement la COVID-19.

Deuxièmement, il faut continuer de renforcer la coopération en matière de connectivité, renforcer davantage la synergie des plans de développement des infrastructures de toutes les parties, coopérer dans la construction des infrastructures de transport, des corridors économiques et des parcs de coopération économique, commerciale et industrielle. Nous devons construire la Route de la Soie numérique à un rythme accéléré et créer une nouvelle dynamique de connectivité intelligente pour l'avenir.

Troisièmement, il faut continuer de promouvoir la coopération en matière de développement vert. La Chine entend renforcer la coopération avec toutes les parties dans des domaines tels que les infrastructures vertes, les énergies propres et la finance verte, et construire davantage de projets de haut standard et de qualité respectueux de l'environnement.

Quatrièmement, il faut continuer de favoriser le libre-échange au niveau régional et international, promouvoir l'entrée en vigueur rapide de l'Accord de partenariat économique régional global (RCEP), accélérer le processus de l'intégration économique régionale et préserver ensemble l'ouverture, la sûreté et la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales.

M. Wang a indiqué que la région Asie-Pacifique, en tant que région qui enregistrait la croissance la plus rapide avec le plus grand potentiel et la coopération la plus dynamique au monde, jouait un rôle de plus en plus majeur dans la lutte mondiale contre la pandémie de COVID-19 et la reprise économique internationale. L'Asie-Pacifique doit être un chef de file du développement et de la coopération, et non un échiquier géopolitique. Les pays de l'Asie-Pacifique sont pionniers, contributeurs et modèles de la coopération internationale dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route ». La Chine entend conjuguer ses efforts avec les autres pays de l'Asie-Pacifique pour promouvoir un développement de qualité dans le cadre de « la Ceinture et la Route », proposer une approche de l'Asie-Pacifique à la lutte mondiale contre la pandémie, injecter une dynamique de l'Asie-Pacifique à la connectivité mondiale, transmettre une confiance de l'Asie-Pacifique à la reprise durable de l'économie mondiale, et apporter une plus grande contribution à la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'Asie-Pacifique et de celle pour l'humanité.

Le Président colombien Ivan Duque a dit que la partie colombienne appréciait l'initiative chinoise de faire des vaccins un bien public mondial au service de toute l'humanité, estimant que la coopération en matière de vaccins était dans l'intérêt commun de toutes les parties, et qu'aucune barrière politique, économique et de financement ne devrait être érigée contre une telle coopération en toutes circonstances. Cette conférence a adopté l'Initiative du partenariat sur la coopération en matière de vaccin et l'Initiative du partenariat sur le développement vert dans le cadre de « la Ceinture et la Route », ce qui a illustré l'importance de la coopération dans la lutte contre la pandémie et la nécessité de promouvoir conjointement un développement vert, à faibles émissions de carbone et durable au sein de la communauté internationale. La Colombie s'engagera dans ces initiatives proposées par la Chine et travaillera avec les autres pays pour les mettre en œuvre.

Les représentants participants ont exprimé leur soutien à la Chine pour l'organisation de cette conférence, ont dit que cet événement opportun et important aiderait toutes les parties à approfondir la coopération dans la réponse aux défis mondiaux tels que la COVID-19, la reprise économique et le changement climatique et contribuerait à la réalisation de nouveaux progrès dans la coopération internationale dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route ». Toutes les parties ont souligné que la pandémie de COVID-19 était un défi commun à tous les pays, que la solidarité et la coopération représentaient la clé pour la victoire sur le virus et que le monde ne serait pas en sécurité tant qu'un pays restait menacé par l'épidémie. Il faut distribuer de façon équitable les vaccins en tant que bien public mondial et améliorer leur accessibilité et leur abordabilité dans les pays en développement. Toutes les parties ont appelé à approfondir la coopération dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route » pour réaliser une reprise économique verte et durable, accélérer la mise en œuvre du Programme de développement durable de l'ONU à l'horizon 2030, et promouvoir une croissance économique à bas carbone, résiliente et inclusive dans la période post-COVID-19.

La conférence a publié l'Initiative du partenariat sur la coopération en matière de vaccin et l'Initiative du partenariat sur le développement vert dans le cadre de « la Ceinture et la Route », lancées conjointement par les 29 pays.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号