Le porte-parole de CIDCA Tian Lin accorde une interview à Phoenix TV

La pandémie de COVID-19 continue de se propager dans le monde. Certains pays et régions subissent une nouvelle vague d’épidémies et la distribution mondiale inéquitable des vaccins COVID-19 s’est aggravée, rendant urgente la coopération internationale contre la pandémie. Qu’en est-il de l’aide étrangère anti-pandémique de la Chine actuellement? Quelles sont les prochaines étapes que le pays va suivre? Tian Lin, porte-parole de l’Agence chinoise de coopération internationale pour le développement international (CIDCA), a accordé le 13 mai un entretien exclusif à Phoenix Television. Voici l’intégralité de l’entretien :

Phoenix Television :

Bonjour M. Tian. Merci d’avoir accordé cette interview à Phoenix Television. La Chine a fourni une aide vaccinale à de nombreux pays en développement depuis le début de cette année. Pourriez-vous décrire les mises à jour relatives au don de vaccins fournis par la Chine pour les pays étrangers, et quels en sont les résultats?

Tian Lin :

Je suis ravi de vous donner une interview. L’aide étrangère des vaccins contre le COVID-19 est la première assistance vaccinale chinoise à grande échelle aux pays étrangers depuis la fondation de la République populaire de Chine, et représente une action importante que le gouvernement chinois a entreprise pour honorer l’engagement pris par le président Xi Jinping de faire des vaccins contre le COVID-19 un bien public mondial. Jusqu’à présent, nous fournissons une assistance vaccinale à plus de 80 pays et organisations internationales et les vaccins sont livrés de manière ordonnée et à temps.

À l’heure actuelle, la distribution mondiale équitable des vaccins est confrontée à de sérieux défis et le « déficit de distribution » ne cesse de se creuser. Dans cette situation, l’assistance vaccinale de la Chine est une « pluie opportune » pour de nombreux pays en développement. Ils ont décrit l’assistance comme « la lumière au bout d’un tunnel » pour renforcer leur confiance et leur donner la force de vaincre la pandémie. Les dirigeants et les citoyens de nombreux pays ont exprimé leur accueil et leur appréciation pour notre assistance en matière de vaccins.

Notre assistance est également soutenue activement par des cityoens chinois. De nombreux internautes chinois ont salué l’aide de la Chine en matière de vaccins et certains ont déclaré que c’était le devoir d’un grand pays et une grande responsabilité. Des gens d’autres pays nous ont aidés lorsque nous étions dans la période la plus difficile de la lutte contre la pandémie l’année dernière, alors maintenant nous ne pouvons pas juste nous mettre en sécurité, ont dit certains. Certains internautes ont déclaré qu’aider les autres, c’était nous aider face à la pandémie. Tous ces commentaires sont le reflet de la morale de la nation chinoise selon laquelle tous les peuples du monde sont d'une même famille et toutes les nations devraient vivre en harmonie. Il s’agit de la reconnaissance de l’engagement de la nation à aider les autres en cas de difficulté, et la sincérité du peuple chinois dans des actes d’amitié et de bienveillance réciproque de la part des autres.

Phoenix Television :

Comment voyez-vous les critiques des médias occidentaux sur l'assistance vaccinale chinoise? 

Tian Lin :

Les critiques des médias occidentaux ne peuvent se représenter qu’eux-mêmes, mais pas les voix des pays en développement et même pas la communauté internationale. Les critiques se divisent en deux catégories principales. D’une part, ils disent que la Chine est engagée dans la « diplomatie vaccinale » et la géopolitique; d’autre part, ils disent que les vaccins fabriqués en Chine ont des problèmes de sécurité et d'efficacité. En fait, les deux arguments sont invalides.

L'assistance chinoise en matière de vaccins a deux objectifs : le premier est de sauver des vies et le second est de promouvoir l’équité. Ce à quoi nous devons nous opposer et boycotter, c’est le « nationalisme vaccinal » et la création de « lacunes en matière de vaccination ». La Chine a donné et livré une grande quantité de vaccins à des pays étrangers depuis le début de l’année et la sécurité et l’efficacité du vaccin ont résisté à l’épreuve des faits. Le 7 mai, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a ajouté le vaccin Sinopharm à sa liste d’utilisation d’urgence, ce qui est une autre preuve que les vaccins chinois sont sûrs et efficaces.

Phoenix Television :

Récemment, la croissance explosive de la pandémie dans certains pays d’Asie du Sud a beaucoup attiré l’attention. Le gouvernement chinois fournit-il également une assistance ciblée?

Les pays d’Asie du Sud sont les voisins proches de la Chine. Le gouvernement chinois est très préoccupé par la récente situation de grave pandémie dans certains pays de la région. Le président chinois Xi Jinping a adressé un message de sympathie au Premier ministre indien Narendra Modi.

Au fur et à mesure que la pandémie évolue, les besoins anti-pandémiques de ces pays ne se limiteront pas à l’accès aux vaccins, mais comprendront également une assistance plus immédiate avec des fournitures de prévention et de traitement. Nous avons activement mis en œuvre le consensus atteint lors de la récente vidéoconférence des ministres des Affaires étrangères de la Chine et de cinq pays d’Asie du Sud sur le COVID-19 et fourni du matériel anti-pandémique d'urgence au Pakistan, au Népal, au Sri Lanka, au Bangladesh et à l’Inde conformément aux besoins des pays concernés pour les aider à mieux faire face à la pandémie.

Phoenix Television :

Outre l’assistance anti-pandémique, la Chine fournit-elle récemment d’autres formes d’aide humanitaire d’urgence?

Tian Lin :

À l’heure actuelle, la coopération anti-pandémique est la partie la plus importante de l’aide humanitaire d’urgence de la Chine. Cependant, nous sommes également préoccupés par la situation humanitaire dans d’autres régions. Une récente attaque terroriste dans le nord du Mozambique a déclenché une crise humanitaire et laissé un grand nombre de personnes dans le besoin. Le 6 mai, le gouvernement chinois a fourni une aide humanitaire d’urgence aux personnes qui ont fui leurs maisons dans le nord du Mozambique en raison d’attaques terroristes. L’assistance comprenait du riz, de la farine, de l’huile de cuisson et autres biens de première nécessité ainsi que des matériels de prévention de pandémie dont le besoin était urgent. Nous espérons que grâce à cette assistance tangible, les personnes touchées au Mozambique se remettront rapidement de la crise.

Phoenix Television :

Quelles sont les principales orientations de notre assistance vaccinale et de notre coopération internationale au développement lors de la prochaine étape?

Tian Lin :

Le 26 avril, le conseiller d’État Wang Yi s’est adressé à la cérémonie d’ouverture de l’Exposition des réalisations sur la coopération internationale pour le développement de la Chine. Il a proposé quatre grandes orientations pour la future coopération au développement de la Chine. Premièrement, nous accorderons la priorité absolue à la santé et soutiendrons pleinement la coopération internationale dans la lutte contre la pandémie. Cela fait partie intégrante de la lutte mondiale contre la pandémie et de la construction d'une communauté mondiale de la santé pour tous. Deuxièmement, nous continuerons de mettre en œuvre les objectifs de développement durable en mettant l’accent sur le développement vert. C’est essentiel pour nous de construire une communauté de vie pour l'homme et la nature. Troisièmement, le bien-être de tous étant notre objectif, nous contribuerons activement à la reprise économique mondiale. C’est une direction importante que nous avons prise dans l’ère post-pandémique, et qui est conforme à la philosophie du Parti communiste chinois de « donner la priorité aux gens et donner la priorité à la vie ». Quatrièmement, nous devons continuer d’améliorer la gouvernance mondiale de la coopération pour le développement sous la direction du multilatéralisme. Il s’agit d’une manifestation concrète de la politique étrangère cohérente de multilatéralisme de la Chine dans le domaine de la coopération au développement. À l’avenir, la Chine travaillera avec d'autres pays dans les quatre directions principales mentionnées ci-dessus pour faire progresser la coopération internationale au développement et créer un monde meilleur.

Phoenix Television :

Merci de nous avoir accordé cette interview.

Tian Lin :

Merci.