中文 English Contactez-nous

Président de CIDCA: l’aide étrangère de la Chine sur sept décennies est synonyme d’amitié, de reconnaissance et de forts sentiments

CIDCA| Mis à jour : 2021-04-30

微信图片_20210428142706_副本.png

Organisée par l’Agence chinoise de coopération internationale pour le développement (CIDCA), la cérémonie d’ouverture de l’Exposition des réalisations sur la coopération internationale au développement en Chine s’est tenue le 26 avril à l’Hôtel des hôtes d’Etat de Diaoyutai, à Pékin. Le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi était présent et a prononcé un discours lors de la cérémonie d’ouverture. Luo Zhaohui, président de CIDCA, a prononcé un discours de bienvenue.

Les hauts responsables chinois présents à la cérémonie comprennent Ning Jizhe, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, Shang Yong, vice-ministre de la Gestion des urgences, Liu Jianchao, directeur adjoint du Bureau de la Commission des Affaires étrangères du Comité central du PCC, Li Baorong, secrétaire général adjoint du Conseil d’État et chef de l’Administration des bureaux nationaux du gouvernement, Qin Gang, vice-ministre des Affaires étrangères, Zhang Xiangchen, vice-ministre du Commerce, Li Bin, vice-ministre de la Commission nationale de la santé, Zhu Rui, chef adjoint du Département international du Comité central du PCC, Lu Ming, membre du groupe des principaux membres du Parti du ministère de la Science et de la Technologie, et Guo Yiqiang, secrétaire général adjoint du Département de la publicité du Comité central du PCC.

Environ 140 ambassadeurs et représentants des institutions internationales ont également participé à l’exposition, dont Mme Khek M. Caimealy, présidente du corps diplomatique et ambassadeur du Cambodge en Chine, et M. Siddharth Chatterjee, coordinateur résident des Nations Unies en Chine.

微信图片_20210428142722_副本.png

Lors de son discours, M. Luo a déclaré qu’aujourd’hui, les invités se sont réunis à l’Hôtel des hôtes d’Etat de Diaoyutai afin d’inaugurer l’ouverture de l’Exposition des réalisations sur la coopération internationale au développement de la Chine destinée à la célébration des sept décennies de l’aide étrangère de la Chine. 

Au cours des 70 dernières années, le monde a radicalement changé, mais la Chine n’a jamais cessé de fournir une aide étrangère. Les efforts de la Chine ont porté leurs fruits et ont gagné le respect du monde entier, a déclaré M. Luo.

Au cours des 70 dernières années, l’aide étrangère de la Chine a ouvert la voie à l’amitié, à la bienveillance, au travail acharné, au dévouement, à la gratitude et au sentiments. Ce sont les vertus du peuple chinois et sont partagées par l’humanité toute entière, a-t-il ajouté.

Le président de CIDCA a déclaré que la gloire des 70 dernières années était le fruit des efforts de la Chine et du reste du monde. Les dirigeants et le gouvernement successifs de la Chine, ainsi que le peuple chinois, ont grandement contribué à l’aide étrangère au cours des sept dernières décennies. Les pays en développement, les organisations internationales compétentes et la communauté internationale ont également fait preuve d’un dévouement remarquable à son égard.

微信图片_20210428142736_副本.png

M.Luo a exprimé sa gratitude aux quelque 140 envoyés de divers pays et représentants d’organisations internationales présents pour leurs efforts visant à promouvoir la coopération au développement entre la Chine et les pays étrangers et a adressé les salutations du Ramadan aux envoyés des pays musulmans.

Il a apprécié la présence de fonctionnaires des ministères et commissions chinois compétents, ajoutant que sans leurs efforts communs, il n’y aurait pas de grande assistance chinoise. Ses remerciements vont également à ses collègues de CIDCA pour leur travail acharné au cours des trois dernières années et pour leurs dispositions réfléchies pour rendre l’événement possible.

Il a exprimé sa gratitude particulière envers le Conseiller d’État Wang Yi pour avoir attaché une grande importance et apporté une grande contribution à la cause de la Chine pour la coopération internationale au développement, ainsi que pour son engagement et son dévouement aux travaux de CIDCA. Il a remercié M. Wang d’avoir honoré cette occasion de sa présence malgré son emploi du temps chargé, et d’avoir partagé la vision du gouvernement chinois sur la coopération internationale au développement, associée à ses propres idées de fond.

M. Luo a conclu son discours en disant que sous la ferne direction du Comité central du PCC, la CIDCA, qui est encore jeune, approfondira encore la coopération internationale au développement, continuera à promouvoir le progrès commun de l’humanité et s’efforcera de construire une communauté avec un avenir partagé pour l’humanité et créer un monde meilleur.

微信图片_202104281428021_副本.png

Après la cérémonie d’ouverture, les invités chinois et étrangers ont effectué visite pour apprécier les visuels reflétant les accomplissements de l’aide étrangère de la Chine.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号