Wang Yi participe à la cérémonie d’ouverture de l’Exposition des réalisations sur la coopération internationale pour le développement

Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi prononce un discours le 26 avril lors de la cérémonie d'ouverture de l'Exposition des réalisations sur la coopération internationale pour le développement. [Li Xiang/Xinhua]

Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a participé le 26 avril à la cérémonie d'ouverture de l'Exposition des réalisations sur la coopération internationale pour le développement et a prononcé un discours.

M. Wang a déclaré qu'au cours des sept dernières décennies, la Chine a effectué un voyage mémorable en matière d'aide étrangère et de coopération internationale pour le développement. Depuis 70 ans, grâce à l'aide étrangère et à la coopération pour le développement, la Chine et d'autres pays en développement se sont entraidés et ont progressé ensemble. À ce jour, la Chine a fourni une assistance de diverses natures à plus de 160 pays en développement, mis en œuvre plusieurs milliers de projets d'assistance, y compris des projets et des soutiens matériels, exécuté plus de 10.000 programmes de coopération technologique et de développement des ressources humaines, et formé plus de 400.000 professionnels dans divers domaines pour le compte d'autres pays en développement.

Depuis le 18ème Congrès national du Parti communiste chinois (PCC), sous le ferme engagement et la direction avisée du Comité central du PCC avec le Président Xi Jinping en son sein, la Chine, s'appuyant sur les acquis existants, a ouvert de nouvelles perspectives et mené à bien de nouvelles réalisations dans le domaine de la coopération internationale pour le développement, a souligné M. Wang. La philosophie qui sous-tend la coopération internationale pour le développement de la Chine a été constamment mise à jour. Le Président Xi Jinping, avec sa large vision de chef d'Etat d'un grand pays, a lancé des initiatives majeures, notamment la construction d'une communauté avec un avenir commun pour l'humanité et la promotion de la construction conjointe de l'initiative de la « la Nouvelle route de la soie». Il a énoncé les principes selon lesquels les pays donateurs doivent rechercher le plus grand bien et les intérêts communs et défendre la sincérité, les résultats réels, l'amitié, la bonne foi, les avantages mutuels et l'inclusion. Tout cela a fourni une orientation stratégique à la Chine dans la poursuite de la coopération internationale pour le développement dans la nouvelle ère.

Le mécanisme de soutien à la coopération internationale pour le développement de la Chine a été encore amélioré. Il y a trois ans, le gouvernement chinois a annoncé la création de l'Agence chinoise de coopération internationale pour le développement (CIDCA), qui constitue une garantie institutionnelle importante pour le renforcement de la coopération pour le développement entre la Chine et le monde. La Chine a également mis en place un Fonds d'assistance pour la coopération Sud-Sud, créé l'Institut de Coopération Sud-Sud et du Développement (ISSCAD) pour aider d'autres pays en développement à accélérer le renforcement des capacités de développement autonome. Pour contenir la pandémie du COVID-19, la Chine a mené la plus grande opération mondiale d'aide humanitaire d'urgence de son histoire et a envoyé les fournitures nécessaires à plus de 160 pays et organisations internationales. Malgré une demande intérieure croissante, nous fournissons désormais des vaccins indispensables à plus de 80 pays et à quatre organisations internationales.

M. Wang a souligné que la Chine a toujours adhèré à ses principes en matière d'aide étrangère et de coopération pour le développement au cours des 70 dernières années. La Chine recherche toujours l'égalité et la coopération gagnant-gagnant. L'aide étrangère de la Chine fait partie de la coopération Sud-Sud et incarne le soutien mutuel et l'entraide entre les pays en développement. C'est un gage d'amitié et de confiance, et un moyen de poursuivre la coopération. La Chine n'utilise jamais l'assistance et la coopération au développement comme un levier pour s'immiscer dans les affaires internes des autres, n'attache jamais de ficelle politique et ne donne jamais de leçons aux autres. Elle recherche toujours le respect mutuel, la confiance mutuelle et les avantages mutuels avec d'autres pays.

La Chine honore toujours sa parole et recherche des résultats concrets. Dans le domaine de l'aide étrangère et de la coopération au développement, elle honore toujours son engagement et elle ne fait absolument pas de « promesses vaines ». Elle fait toujours de son mieux, autant que ses capacités le lui permettent. Pour chaque promesse faite, le pays fera tout son possible pour tenir malgré tout.

La Chine vise toujours le développement durable. Le but ultime de l'aide est d'aider les pays bénéficiaires à renforcer leurs capacités de développement indépendant. La Chine reste attentive aux besoins réels des pays bénéficiaires et s'emploie à aligner l'aide à leur développement. L'un des thèmes récurrents de l'aide étrangère de la Chine et de la coopération internationale au développement est d'améliorer les moyens de subsistance des communautés locales et de renforcer les capacités locales de développement indépendant.

La Chine est toujours attachée à l'ouverture, à l'intégration et à l'apprentissage mutuel. La coopération internationale pour le développement est une cause commune pour la communauté internationale. La Chine est disposée à déployer des efforts concertés et dire non aux pratiques d'exclusion mutuelle. La Chine est toujours prête à tirer parti de l'expérience des autres, et intensifier les échanges avec les pays développés et les organisations internationales pour explorer la coopération avec des tiers qui, en principe, devrait être initiée, convenue et dirigée par le pays bénéficiaire.

Le monde subit de profonds changements et fait face à une pandémie sans précédent depuis un siècle. M. Wang a ajouté que les pays doivent prôner la solidarité et la coopération pour surmonter cette période difficile. La Chine continuera d'œuvrer pour une communauté avec un avenir commun pour l'humanité et alignera notre développement sur celui de l'humanité. Nous continuerons d'approfondir la coopération internationale pour le développement et de contribuer au développement commun et à la prospérité du monde.

Le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi inaugure le 26 avril la cérémonie d'ouverture de l'Exposition des réalisations sur la coopération internationale pour le développement. [Li Xiang/Xinhua]

Khek M. Caimealy, présidente du corps diplomatique et ambassadeur du Cambodge en Chine; Siddharth Chatterjee, coordinateur résident des Nations Unies en Chine, ont respectivement prononcé des discours, saluant les réalisations de la Chine en matière d'aide étrangère et de coopération internationale pour le développement. Ils ont félicité le troisième anniversaire de la création de la CIDCA. Ces officiels ont déclaré que les pays et diverses organisations internationales sont disposées à continuer à renforcer la coopération internationale pour le développement avec la Chine pour mettre en œuvre conjointement les objectifs de développement durable à l'horizon 2030.

Wang Yi, les ambassadeurs de divers pays en Chine et représentants des organisations internationales en Chine visitent l'exposition. [Li Xiang/Xinhua]

Wang Yi a visité l'exposition des réalisations avec les envoyés de divers pays basés en Chine et les représentants de diverses organisations internationales en Chine qui ont assisté à la cérémonie d'ouverture. L'exposition des réalisations, organisée par la CIDCA, présente les réalisations de l'aide étrangère et de la coopération internationale au développement de la Chine depuis 1950.