Xi Jinping s'entretient par téléphone avec le Président russe Vladimir Poutine

Le soir du 28 décembre 2020, le Président Xi Jinping a eu un entretien téléphonique avec son homologue russe Vladimir Poutine.

Les deux Chefs d'État ont échangé leurs vœux du Nouvel An et ont souhaité une bonne année aux peuples chinois et russe.

M. Xi a indiqué que l'année 2020 était une année extraordinaire pour la Chine, la Russie et le monde entier. La pandémie de COVID-19 a posé un défi sans précédent à la vie et à la sécurité de l'humanité et porté un coup dur à l'économie mondiale, faisant le monde entrer dans une période de turbulences et de transformation. Comme le dit un proverbe chinois, « l'or véritable ne craint pas le feu », les avantages particuliers et les valeurs précieuses des relations sino-russes ont été davantage mis en évidence au moment difficile. Les deux parties se sont entraidées solidairement pour surmonter ensemble les difficultés, et ont continué de se soutenir mutuellement et fermement sur les questions touchant aux intérêts vitaux de chacune, ce qui a démontré le haut niveau de la confiance mutuelle et de l'amitié entre les deux pays. La Chine et la Russie ont joué un rôle de premier plan dans la coopération internationale contre la COVID-19, ont promu sans à-coup la synergie entre l'Initiative « la Ceinture et la Route » et l'Union économique eurasiatique, ont célébré ensemble le 75e anniversaire de la victoire de la Guerre mondiale antifasciste et de la fondation des Nations Unies, et ont joué un rôle leader majeur au sein de cadres multilatéraux tels que le G20, l'Organisation de Coopération de Shanghai et les BRICS, devenant ainsi des piliers dans la sauvegarde de l'équité et de la justice internationales ainsi que la pratique du multilatéralisme.

M. Xi a souligné que l'idée d'une amitié éternelle et le principe d'un nouveau type de relations internationales établis dans le Traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération constituaient une innovation majeure dans l'histoire des relations internationales. Leur forte vitalité et leur effet de démonstration continueront de rayonner sur l'échiquier mondial d'aujourd'hui. Les deux parties devront prendre l'occasion de la célébration du 20e anniversaire de la signature du traité l'année prochaine pour promouvoir la coopération bilatérale sur une plus grande échelle, dans davantage de domaines ainsi qu'à des niveaux plus profonds. La Chine travaille activement à créer une nouvelle dynamique de développement et à promouvoir la réforme et l'ouverture à un point de départ plus élevé, ce qui fournira de plus larges opportunités de développement à la coopération sino-russe. Les deux parties devront renforcer la synergie des stratégies de développement, cultiver davantage de nouvelles formes d'activités et de nouveaux moteurs de coopération, continuer à mener à bien l'Année de l'innovation scientifique et technologique Chine-Russie, et encourager les échanges et la coopération tous azimuts dans les domaines scientifique, technologique et industriel des deux pays, de manière à mieux contribuer au développement de qualité de l'économie des deux pays.

M. Xi a noté que les relations sino-russes disposaient d'une forte dynamique endogène et de grandes valeurs indépendantes et ne seraient pas affectées par les aléas de la situation internationale ou tout autre facteur. Le renforcement de la coordination stratégique entre la Chine et la Russie permettra de résister efficacement à toute tentative de réprimer ou de diviser les deux pays et d'ériger un solide bouclier pour sauvegarder l'équité et la justice internationales. La Chine entend travailler avec la Russie pour développer inébranlablement le partenariat de coordination stratégique global pour une nouvelle ère Chine-Russie, réaliser le développement et le redressement de leur propre pays et apporter une plus grande contribution à la construction d'un nouveau type de relations internationales et d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité.

M. Poutine a déclaré que cette année, malgré l'impact de l'épidémie de COVID-19, les relations Russie-Chine s'étaient développées à pas assurés, les deux pays s'étaient soutenus mutuellement dans la lutte antiépidémique, et leur coopération dans divers domaines tels que l'économie et le commerce, l'énergie, et les sciences et technologies avait progressé continuellement. L'année prochaine, les deux parties célébreront ensemble le 20e anniversaire de la signature du Traité russo-chinois de bon voisinage, d'amitié et de coopération, qui marquera un jalon majeur dans les annales des relations bilatérales. La partie russe s'engage de façon déterminée à promouvoir le développement de haut niveau du partenariat de coordination stratégique global Russie-Chine. M. Poutine s'est dit prêt à travailler avec M. Xi pour continuer à jouer un rôle d'orientation stratégique, de manière à assurer un nouveau développement des relations russo-chinoises dans la nouvelle année. La partie russe entend continuer à se soutenir résolument et mutuellement avec la partie chinoise dans les questions touchant aux intérêts vitaux de chacune, et multiplier la coordination et la coopération stratégiques dans les affaires internationales, dans le but de contribuer à défendre la stabilité stratégique mondiale.

Les deux Chefs d'État sont convenus de maintenir des échanges réguliers par divers moyens.