La Chine signe un accord pour aider le Soudan à construire un abattoir

L'ambassadeur de Chine au Soudan Ma Xinmin (troisième à gauche) et la ministre des Finances par intérim du Soudan, Hiba Mohamed Ali, ont signé le 10 décembre un accord concernant la construction d'un abattoir assisté par la Chine au Soudan. [Photo/fmprc.gov.cn]

L'ambassadeur de Chine au Soudan Ma Xinmin (à gauche) et la ministre des Finances par intérim du Soudan, Hiba Mohamed Ali, ont signé le 10 décembre un accord pour la construction d'un abattoir assisté par la Chine au Soudan. [Photo/fmprc.gov.cn]

L'ambassadeur de Chine au Soudan Ma Xinmin prononce un discours lors de la cérémonie de signature d'un accord pour aider le Soudan à construire un abattoir le 10 décembre [Photo/fmprc.gov.cn]

La cérémonie de signature d'un abattoir assisté par la Chine au Soudan a eu lieu au ministère soudanais des Finances le 10 décembre. L'ambassadeur de Chine au Soudan Ma Xinmin et le ministre des Finances par intérim du Soudan, Hiba Mohamed Ali, ont signé l'accord et prononcé des discours.

Dans son discours, M. Ma a déclaré que le projet était un élément clé de la coopération agricole stratégique bilatérale sino-soudanaise. Cela facilitera grandement les efforts du Soudan pour construire une chaîne industrielle moderne d’élevage et stimulera considérablement le développement économique du pays tout en améliorant la vie des agriculteurs et des bergers soudanais. L'amitié sino-soudanaise s'étend sur plus d'un demi-siècle et est plus forte que jamais. Au cours des 61 années qui se sont écoulées depuis l'établissement de relations diplomatiques bilatérales, l'assistance et la coopération pratique de la Chine avec le Soudan se sont développées partout, apportant des avantages tangibles au peuple soudanais et forgeant une amitié profonde entre les peuples des deux pays, a ajouté M. Ma.

L'ambassadeur a souligné que la signature de l'accord marquait une étape importante vers la construction réussie d'un abattoir aidé par la Chine, et était une nouvelle réalisation majeure dans la coopération pratique entre la Chine et le Soudan, et il a espéré que les deux pays continueront à mettre en œuvre suivre la coopération dans un esprit de coopération gagnant-gagnant et s'efforcent de faire en sorte que le projet profite au peuple soudanais dès que possible. La Chine est disposée à fournir une assistance au Soudan dans la mesure de ses capacités, en favorisant le développement continu des relations bilatérales et en créant conjointement un avenir meilleur pour la coopération sino-soudanaise.

Mme Ali a remercié le gouvernement chinois pour son aide désintéressée au Soudan dans tous les domaines, et a déclaré que depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Soudan en 1959, les relations bilatérales sont restées aussi fortes que jamais. Le gouvernement chinois a fourni une assistance économique et technique au Soudan depuis 1970, a achevé de nombreux projets majeurs pour le Soudan et a joué un rôle important dans la promotion du développement économique du Soudan. En particulier, la coopération pétrolière sino-soudanaise depuis 1995 a favorisé le développement prospère des relations économiques et commerciales bilatérales.

Elle a ajouté que le projet d'abattoir favorisera grandement le développement de l'industrie de l'élevage au Soudan et améliorera la structure du commerce bilatéral. Le Soudan est prêt à travailler avec la Chine pour promouvoir la mise en œuvre réussie du projet et est disposé à continuer de renforcer la coopération mutuellement avantageuse avec la Chine et à garantir que les relations bilatérales maintiennent la stabilité à long terme.

La ministre soudanaise des Finances par intérim, Hiba Mohamed Ali, prononce un discours lors de la cérémonie de signature d'un abattoir aidé par la Chine au Soudan le 10 décembre. [Photo/fmprc.gov.cn]

L'ambassadeur de Chine au Soudan Ma Xinmin (à droite) et la ministre des Finances par intérim du Soudan, Hiba Mohamed Ali, signent un accord pour un abattoir assisté par la Chine au Soudan le 10 décembre. [Photo/fmprc.gov.cn]