中文 English Contactez-nous

Le vice-président de CIDCA Zhang Maoyu prononce un discours en visioconférence lors de la cérémonie de remise des diplômes de l'ISSCAD

CIDCA| Mis à jour : 2020-06-30

La cérémonie de remise de diplômes des étudiants en mastère et doctorat de l'Institut de Coopération Sud-Sud et du Développement (ISSCAD) s'est déroulée le 27 juin à l'Université de Pékin. Zhang Maoyu, vice-président de l'Agence chinoise de coopération internationale pour le développement (CIDCA), a prononcé un discours en visio aux participants du programme de l'ISSCAD. Justin Yifu Lin, doyen de l'Institut de coopération et de développement Sud-Sud de l'Université de Pékin, a également délivré un discours.

1.png

Le vice-président de CIDCA Zhang Maoyu a prononcé un discours en visioconférence lors de la cérémonie de remise de diplômes de l'ISSCAD tenue le 27 juin. [Photo/CIDCA]

M. Zhang a déclaré que l'ISSCAD est un projet d’importance pour la Chine afin de promouvoir la coopération Sud-Sud, ainsi qu'une plateforme importante pour développer des talents de haut niveau, échanger des expériences en matière de gouvernance et rechercher des concepts de développement entre les pays. Il a chaleureusement félicité les diplômés pour avoir surmonté les difficultés et les défis provoqués par la situation épidémique de pneumonie causée par le nouveau coronavirus et avoir réussi dans toutes les disciplines, avec d'excellents résultats, tout en exprimant sa gratitude envers les diplômés pour leur ferme soutien dans la lutte contre l'épidémie de COVID-19 en Chine.

Selon M. Zhang, le COVID-19 est la plus vaste pandémie mondiale de ce siècle ayant affecté l'humanité. Lorsque la Chine traversait la période difficile de lutte contre la Covid-19, la communauté internationale a fourni une assistance sincère à la Chine, et le pays en est profondément reconnaissant.Afin d'aider les peuples du monde à faire face à l'épidémie de COVID-19, la Chine respecte le concept d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité et a rapidement lancé une opération humanitaire d'urgence dans un temps restreint mais à la portée le plus grande depuis la fondation de la République populaire de Chine. Président Xi Jinping s'est engagé à ce que la Chine fournisse 2 milliards de dollars sur deux ans pour assister dans la réponse au COVID-19 et au développement économique et social des pays touchés, en particulier les pays en développement. M. Xi a annoncé une série de mesures majeures que la Chine prendra pour soutenir cette lutte mondiale, dont le partage des expériences sur la lutte contre le virus, l'envoi d’équipes composées d'experts médicaux chinois, unsoutien matériel, technique, financier et humanitaire aux pays africains par une coopération solidaire, ainsi que la mise en œuvre de l'Initiative sur la suspension du service de la dette pour les pays les plus pauvres. Il s’agit d’une responsabilité inaliénable pour un pays qui a reçu de l'aide pendant les moments difficiles, et c'est aussi la meilleure manière de commémorer le 70ème anniversaire de l'aide étrangère de la Chine.

M. Zhang espère que les diplômés puissent faire face aux défis, travailler ensemble pour lutter contre l'épidémie et apporter leur contribution pour vaincre le COVID-19 quels que soient leurs emplois respectifs; et qu’ils puissent favoriser la coopération, promouvoir le multilatéralisme et protéger conjointement le monde avec les Nations Unies comme noyau du système de gouvernance mondiale, s’opposer à la politisation de l'épidémie et à l'étiquetage du virus, s’opposer à la discrimination raciale et au préjugé idéologique, défendre fermement l'équité et la justice internationales. M. Zhang souhaite que les diplômés puissent chérir une amitié précieuse et contribuer à la promotion d'une coopération amicale entre la Chine et leurs pays respectifs après l'obtention de leur diplôme, malgré la distance de milliers de kilomètres qui les sépare.

2.png

Justin Yifu Lin, doyen de l'Institut de coopération et de développement Sud-Sud de l'Université de Pékin, a délivré un discours lors de la cérémonie de remise des diplômes. [Photo/CIDCA]

Justin Yifu Lin a déclaré que l'épidémie de COVID-19 rappelle aux êtres humains qu'ils sont très fragiles. Il est nécessaire de renforcer la coopération internationale pour faire face aux défis de nombreux domaines, y compris l'épidémie, mais aussi le changement climatique, la pauvreté et la faim. La Chine a donné l'exemple par le passé dans la lutte contre les épidémies et le développement économique. L'expérience de la Chine devrait être en mesure d'aider d'autres pays et de renforcer la confiance de chacun pour surmonter les difficultés actuelles et les défis futurs. M. Lin espère que les résultats d'apprentissage à l'ISSCADapporteront de la confiance et du soutien aux étudiants, et leur permettent de servir leur pays et de contribuer au monde après leur retour au pays natal.

3.png

Un représentant des étudiants de l'ISSCAD a prononcé un discours tout en partageant ses expériences. [Photo/CIDCA]

Un étudiant du Malawi a exprimésa gratitude aux dirigeants chinois pour avoir donné aux pays en développement l'occasion de partager leurs expériences et d'apprendre les uns des autres. Ils ont vu de leurs propres yeux les grandes réalisations obtenues par la Chine depuis la réforme et l'ouverture du pays. Il espère mieux comprendre les secrets de la croissance économique de la Chine et se consacrera au développement et à la croissance de sa patrie après avoir obtenu sondiplôme.

4.png

Certains étudiants de l'ISSCAD ont pris une photo en groupe après la cérémonie de remise de diplômes. [Photo/CIDCA]

C’est en septembre 2015 que la Chine a annoncé son intention d'établir un institut pour la coopération et le développement Sud-Sud lors du Sommet du 70ème anniversaire des Nations Unies en septembre 2015. La Chine a ainsi fondé en avril 2016 l'Institut de Coopération Sud-Sud et du Développement au sein de la prestigieuse Université de Pékin. Depuis sa création, l'institut a admis 220 responsables en provenance de 59 pays en développement afin de suivre des cursus de mastère et de doctorat. L'institut compte 38 diplômés en 2020, dont 23 de programme de mastères et 15 inscrits au doctorat, couvrant 25 pays à travers le monde. La cérémonie de remise des diplômes s'est déroulée à la fois dans l’intimité sur place mais aussi par visioconférence diffusée en direct aux diplômés et à leurs parents et amis situés aux quatre coins du monde.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202007780号