中文 English Contactez-nous

L'ambassadeur de Chine en Afghanistan assiste à la cérémonie de signature sur l'acte du soutien et des biens offerts par la Chine

CIDCA| Mis à jour : 2019-07-29

La cérémonie pour le soutien et la distribution des biens humanitaires offerts par le gouvernement chinois en Afghanistan, a eu lieu le 25 juillet au centre de médias Afghans. L'ambassadeur chinois en Afghanistan, Liu Jinsong, et le ministre d'État afghan chargé de la gestion des catastrophes et des affaires humanitaires, Najib Aqa Fahim ont signé sur l'acte des soutiens apportés et des biens offerts au nom du gouvernement de deux pays. Wang Hongquan, conseiller économique et commercial de l'ambassade de Chine en Afghanistan, ainsi que les cadres du ministère afghan de la gestion des catastrophes et des affaires humanitaires, ont également assisté à la cérémonie. L'événement a été couvert par de nombreux médias chinois et afghans.

1.jpg

La cérémonie de signature de l'acte du soutien et des biens offerts. 

M. Fahim a hautement apprécié l'assistance et le soutien de la Chine contribuant à l'établissement de la paix enAfghanistan et à la réconciliation nationale dans ce pays, en particulier le soutien solide de la partie chinoise en faveur d'un processus de réconciliation contrôlé et dirigé par l'Afghanistan. L'Afghanistan est un pays très exposé aux risques de catastrophes naturelles. Alors que le pays s'évertue à surmonter l'effet dévastateur de la sécheresse de l'année dernière, de nouvelles épreuves avec le prochain retour des inondations se sont produites. M. Fahim a ajouté que le gouvernement chinois avait fourni à plusieurs reprises une assistance humanitaire d'urgence au peuple afghan frappé par les tempêtes de neige, de sécheresses et d'inondations, le gouvernement et le peuple afghans remercient sincèrement le gouvernement et le peuple chinois pour leur aide désintéressée. Grâce aux efforts conjoints des deux parties, l'aide alimentaire fournie par le gouvernement chinois a été distribuée aux familles sinistrées à travers le pays. La cérémonie de signature de l'acte de remise et de réception montre que la Chine est un ami digne de confiance et un bon voisin de l'Afghanistan et qu'elle accorde une assistance sincère au peuple afghan. M. Fahim s'est dit confiant que les deux parties approfondiraient la coopération bilatérale et promouvraient les relations amicales et la coopération entre les deux pays.

M. Liu Jinsong a déclaré qu'il était ravi d'avoir accompli de nombreux projets d'assistance humanitaire pendant son mandat. La Chine et l'Afghanistan sont prêts à s'entraider et se soutenir mutuellement. Ces dernières années, la Chine a fourni à l'Afghanistan une grande quantité de nourriture et de matériel de secours, ainsi qu'une assistance financière en espèces. Le paquet d'aide de la cérémonie de signature de l'acte consiste à des tentes et des couvertures, ce qui permettra de renforcer la capacité de la partie afghane en matière de prévention, de réduction derisques et de lutte contre les catastrophes naturelles. C'est un cadeau de la part de la Chine à l'heure où le peuple afghan est sur le point de fêter le 100ème anniversaire de son indépendance ainsi que le sacrifice de l'Aïdal-Adha.

2.jpg

Liu Jinsong, ambassadeur de Chine en Afghanistan, a prononcé son discours lors de cette cérémonie.

Selon M. Liu, la Chine fait de son mieux pour fournir une assistance et offrir tout type de soutien à Afghanistan. Le fait est que la Chine n'est pas un pays riche, et que le peuple chinois est souvent exposé aux catastrophes naturelles qui nécessitent tant de fonds que du matériel. Il a évoqué les raisons pour lesquelles la Chine fournit une assistance à l'Afghanistan : le consensus atteints par les deux chefs d'Etat et la promesse du gouvernement chinois pour aider le pays à accélérer son processus de reconstruction et de développement ; la Chine qualifie l'Afghanistan de bon ami, bon voisin et bon frère ; l'Afghanistan est un pays voisin impliqué dans des guerres et des conflits divers, le peuple chinois partageait la douleur que le peuple afghan ressentait. Le peuple chinois a depuis toujours le sens de la justice et de la compassion. Le peuple chinois a depuis toujours étroitement lié son destin à celui des peuples du monde entier. L'assistance humanitaire s'inscrit dans la diplomatie de grande puissance au caractère chinois. Et la poursuite d'une diplomatie de bon voisinage caractérisée par l'amitié, la sincérité, les bénéfices mutuels et l'inclusivité.

3.jpg

M. Liu a montré une photo de la rencontre entre les dirigeants de deux pays.

L'ambassadeur chinois a souligné que l'amitié entre l'Afghanistan et la Chine transcende le temps et l'espace. Les deux pays se situent au long de la Route de la Soie antique bâties sur la confiance, l'amitié,et renforcent leur coopération par les échanges au fil de milliers d'années. En renforçant l'amitié traditionnelle, ils ont obtenus des résultats fructueux dansla coopération. M. Liu a souhaité que les deux pays continuent de préserver les bonnes relations et l'amitié, et le peuple afghan vive en paix et en prospérité.

4.jpg

Le riz offert par le gouvernement chinois aux familles afghanes vulnérables.

MM. Fahim et Liu ont signé et échangé l'acte de remise et de réception. Tous les deux ont répondu aux questions des journalistes.

5.jpg

La signature de la reconnaissance du soutien et de l'équipement offerts par la Chine à Afghanistan.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202007780号