中文 English Contactez-nous

Travail acharné sous le soleil - des experts chinois triment pour réparer une pagode au Myanmar

CIDCA| Mis à jour : 2019-05-07

Le soleil était très ardent même au début du mois de mai au Myanmar. Au milieu du vent, de la chaleur et face au soleil brûlant, les experts chinois en protection du patrimoine culturel réparaient le Thatbyinnyu, temple bouddhique endommagé par le tremblement de terre qui avait frappé le célèbre site touristique de Bagan au Myanmar, dans l'espoir de protéger l'ancienne pagode contre l'érosion en saison des pluies.

Le 24 août 2016, un fort séisme de magnitude 6,8 a secoué le centre du Myanmar, endommageant de nombreuses pagodes et monuments bouddhistes du site de Bagan, dont la pagode de Thatbyinnyu. Dès lors, des experts chinois en protection du patrimoine culturel se sont rendus à Bagan à plusieurs reprises et ont proposé un plan préliminaire pour la restauration de la pagode. Le 22 septembre 2018, la Chine et le Myanmar ont signé un accord à Bagan pour réparer le temple Thatbyinnyu.

Un groupe de 21 experts de l'institut pour la préservation du patrimoine culturel de Shaanxi et de la société Shaanxi Culturel Heritage Engineering Co Ltd sont arrivés le 22 avril au Myanmar. Ils se sont immédiatement livrés dans l'opération de sauvetage d'urgence pour le temple Thatbyinnyu à Bagan.

Le temple Thatbyinnyu fut construit en 1144. C'est le plus haut monument du site, avec près de 65 mètres de haut et le socle de la pagode couvre une surface de 8 500 mètres carrés.

La saison des pluies va de juin à octobre au Myanmar. Les experts ont de toute urgence imperméabilisé et consolidéles les parties centrale et supérieure de la pagode afin d'éviter qu'elle ne soit endommagée de nouveau pendant la saison de mousson.

Huang Guangqi, président du conseil d'administration et directeur général de la société Shaanxi Cultural Heritage Protection Engineering Co Ltd, a déclaré qu'après quelques jours de travaux d'exploration préliminaires, les experts chinois ont rédigé un plan de sauvetage d'urgence et décidé d'installer des tuyaux en acier pour soutenir temporairement l'intérieur de la pagode, avec le travail de revêtement imperméable pour l'extérieur de l'édifice. Le plan d'action a été approuvé par la partie du Myanmar et a été mis en œuvre. Les travaux de réparation devraient s'achever d'ici le 30 mai.

M. Huang a ajouté que les membres de l'équipe chinoise participant aux travaux de réparation du temple Thatbyinnye venaient des domaines de la protection du patrimoine culturel, de la protection murale, de la génie civile, et de l'enquête archéologique. Au cours du sauvetage d'urgence, des activités de surveillance de l'environnement, de recherche sur les peintures murales et des enquêtes archéologiques étaient également en cours.

Une fois les travaux de réparation terminés, le groupe d'experts procédera à une étude approfondie du temple Thatbyinnyu. La réparation complète de la pagode devrait être démarrée en 2020, et le projet pourrait durer 9 ans.

Un traducteur birman au service du groupe d'experts a déclaré aux journalistes que le temple Thatbyinnyu était l'une des pagodes les plus célèbres et les plus populaires de Bagan, ajoutant que le travail de réparation effectué par les experts chinois sur la pagode revêtait une importance cardinale.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202007780号