中文 English Contactez-nous

Deng Boqing, vice-président de la CIDCA, prononce un discours lors de la cérémonie d'ouverture de la Réunion 2018 de haut niveau sur la coopération sanitaire sino-africaine

CIDCA| Mis à jour : 2018-08-17

 讲话1.jpg

Deng Boqing, vice-président de l'Agence chinoise de coopération internationale pour le développement (CIDCA), prononce un discours lors de la cérémonie d'ouverture de la Réunion 2018 de haut niveau sur la coopération sanitaire sino-africaine. [Photo/CIDCA]

Chers Ministres,

Mesdames et Messieurs,

Bonjour ! C'est un grand plaisir pour moi de me présenter à la Réuion 2018 de haut niveau sur la coopération sanitaire sino-africaine. Je voudrais féliciter l'ouverture de cette réunion au nom de l'Agence chinoise de coopération internationale pour le développement (CIDCA) et souhaiter la bienvenue aux invités distingués venus de loin !

Les services médicaux et sanitaires sont une bien noble cause qui sauvegarde le droit à la vie le plus fondamental de l'humanité et incarne les soins humanitaires les plus doux. La coopération sanitaire entre la Chine et l'Afrique est une partie importante de la coopération sino-africaine. Que ce soit le moment crucial de l'épidémie d'Ebola ou l'arrivée d'une catastrophe naturelle majeure, l'assistance médicale chinoise sera livrée dans la zone sinistrée le plus rapidement possible, le personnel médical chinois apparaîtra immédiatement dans la zone, ce qui écrira de nouveaux chapitres dans l'histoire des relations amicales sino-africaines.

Depuis plus d'un demi siècle, la Chine mets le soutien au développement sanitaire en Afrique dans une position privilégiée et fournit aux pays africains une assistance médicale et sanitaire sans aucune condition politique. Elle a construit plus de 130 établissements médicaux et sanitaires pour les pays africains, fourni plus de 200 lots de matériels médicaux, envoyé 25 000 membres et volontaires médicaux et a traité plus de 280 millions de patients. Depuis le Sommet de Johannesburg du Forum sur la Coopération sino-africaine de décembre 2015, les projets en matière d'assistance sanitaire déclarés par la Chine progressent en bonne voie. Les hôpitaux sino-africains ont déclenché 49 projets de coopération d'exemple, la Chine a formé 2 200 Africains

dans le domaine de la santé et de la sécurité sociale, l'Afrique a reçu des médicaments contre le paludisme. L'assistance médicale, telle que l'action baptisée l'« Action Lumière » qui consiste en des opérations gratuites entamées par des ophtalmologues chinois pour sauver des malades africains souffrant de cataracte, et les soins de santé maternelle et infantile, a porté la coopération sanitaire sino-africaine à un nouveau niveau.

Mesdames et Messieurs,

La population de la Chine et de l'Afrique représentent un tiers de la population mondiale. Le renforcement de la coopération sanitaire sino-africaine revêt une signification particulière et une influence considérable pour le bien-être de toute l'humanité. Dans quelques jours, le Sommet de Beijing 2018 du Forum sur la Coopération sino-africaine aura lieu. Le Président Xi Jinping annoncera des initiatives majeures de coopération sino-africaine pour les trois années à venir. La Chine est disposée à profiter de ce sommet pour continuer à étendre son assistance sanitaire en Chine, aider les amis africains à améliorer le niveau de santé publique et à augmenter leurs capacités de se développer, afin de construire une Afrique propre, belle et en bonne santé.

Nous sommes prêts à aider l'Afrique à mettre en place un système fondamental de services de santé. L'année 2018 marque le 40ème anniversaire de la politique de réforme et d'ouverture de la Chine. Pendant ces 40 années, le gouvernment chinois a entamé des réformes et des innovations basées sur les conditions du pays, a renforcé les investissements dans les services de santé, et a amélioré le système de services médicaux et sanitaires tout en mettant l'accent sur les soins de santé. Nous sommes disposés à partager sans réserve l'expérience de la Chine avec nos amis africains, à aider les pays africains à établir progressivement un système de services médicaux et sanitaires compatible avec des conditions nationales et des stades de développement de chaque pays et à améliorer progressivement la « littératie en santé » du peuple.

Nous sommes prêts à aider l'Afrique à répondre rapidement aux maladies infectieuses. Les maladies n'ont pas de frontière, aucun pays ne peut être immunisé. La Chine est prête à aider l'Afrique à établir un système d'hygiène publique très réactif, à soutenir la construction de capacité de réponse aux situations d'urgence des Centres africains pour le contrôle et la prévention des maladies et des pays africaines, à renforcer la coopération sino-africaine face aux incidents majeurs en matière d'hygiène publique, et à sauvegarder la sécurité de la santé et de la vie du peuple.

Nous sommes prêts à travailler avec l'Afrique pour réaliser des projets clés en matière de coopération médicale et sanitaire. La Chine intégrera des ressources d'assistance médicale et sanitaire, modernisera des hôpitaux d'amitié sino-africains, améliorera des installations médicales, coopérera avec l'Afrique dans les domaines de l'envoi des médecins, de la formation des médecins et infirmiers, de l'opération des hôpitaux, afin que les hôpitaux d'amitié Chine-Afrique deviennent des établissements médicaux de haut niveau et fournissent de meilleurs services auprès du peuple africain.

Nous sommes prêts à travailler avec l'Afrique pour créer davantage de marques de coopération médicale. La Chine est disposée à promouvoir l'« Action Lumière » et à fournir des médicaments contre le paludisme afin de bénéficier à un plus grand nombre d'habitants locaux et de réaliser une connectivité humaine entre les peuples sino-africains. Prenant en compte des besoins des pays africains, nous fourniront également des projets médicaux et sanitaires à des groupes vulnérables tels que les femmes, les enfants et les handicapés, et amélioreront l'exactitude de l'assistance médicale et sanitaire.

Mesdames et Messieurs,

La Chine et l'Afrique ont toujours été une communauté de destin commun. La promotion de la coopération sanitaire sino-africaine dans une nouvelle ère est une nécessité inévitable pour le développement des relations sino-africaines et la responsabilité commune de sauvegarder la santé des peuples chinois et africain. Unissons-nous, coopérons les uns avec les autres et rédigeons ensemble un nouveau chapitre de la coopération sanitaire sino-africaine pour parvenir à une situation saine et gagnant-gagnant pour la Chine et l'Afrique.

Je souhaite plein succès à la Réunion de haut niveau sur la coopération sanitaire sino-africaine ! Je vous remercie.

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号